Breakdown of Kiminle konuşursan konuş, güvenilir bir sırdaş bul.
bir
a / an
kim
who
konuşmak
to speak / to talk
bulmak
to find
ile
with / by / and (linking nouns)
güvenilir
reliable
sırdaş
confidant
Questions & Answers about Kiminle konuşursan konuş, güvenilir bir sırdaş bul.
How does the suffix -daş change the meaning of sır in the word sırdaş?
The suffix -daş (or -taş) indicates fellowship, sharing, or association. The root word sır means "secret." When you add -daş, it creates sırdaş, which literally means "sharer of a secret"—or in English, a "confidant."
What grammar structure is used in Kiminle konuşursan konuş to mean "No matter who you talk with"?
This is a very common Turkish formula for expressing "no matter [who/what/where]." It consists of a question word (kiminle, with whom), followed by a verb in the conditional form (konuşursan, if you talk), and then repeated as an imperative (konuş, talk!). Literally, it translates to "With whoever if you talk, talk!"
I know güvenmek means "to trust". How is the adjective güvenilir (reliable) formed from it?
Güvenilir is formed by combining the verb with two suffixes. First, the passive suffix -il is added to güven- to make güvenilmek (to be trusted). Then, the aorist (broad tense) suffix -ir turns it into an adjective. Literally, it means "that which is generally trusted."
Why is the word order güvenilir bir sırdaş instead of bir güvenilir sırdaş?
In Turkish, when a noun is modified by both an adjective and the indefinite article bir (a/an), the natural order is Adjective + bir + Noun. So "a reliable confidant" is written as güvenilir bir sırdaş. Placing bir at the very beginning often places heavy emphasis on the number "one" rather than the article "a".
Learn Kiminle konuşursan konuş, güvenilir bir sırdaş bul and more in Turkish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free