Learn Turkish: Şeffaf bir yönetim için yeni reformlar yapmalıyız. - We must make new reforms for a transparent administration.

How could we use the gerek ... gerekse ... structure from this lesson to say we need reforms 'for both a transparent administration and a strong economy'?

You could say, "Gerek şeffaf bir yönetim, gerekse güçlü bir ekonomi için yeni reformlar yapmalıyız." Notice how the postposition için (for) is placed at the very end of the phrase and naturally applies to both concepts linked by the correlatives.

Why is the word order şeffaf bir yönetim and not bir şeffaf yönetim?

When a noun takes both a descriptive adjective and the indefinite article bir, the standard word order in Turkish is always Adjective + bir + Noun.

How is the noun yönetim (administration) formed?

It is built from the verb root yönet- (to manage / to direct). The suffix -im is a very common way to turn verbs into abstract nouns in Turkish.

Can you break down the suffixes used in yapmalıyız?

It starts with the verb root yap- (make/do). Then we add the necessity suffix -malı (must/should), followed by a buffer letter -y- to keep two vowels from touching, and finally the 'we' ending -ız.