Breakdown of Abartmıyorum, hayatımda bu kadar kibirli bir adam görmedim!
bu
this
bir
a / an
adam
man
görmek
to see
hayat
life
kadar
as ... as; until, up to
kibirli
arrogant
abartmak
to exaggerate
Questions & Answers about Abartmıyorum, hayatımda bu kadar kibirli bir adam görmedim!
Since this lesson is about addition words, could I use üstelik or ayrıca to connect the two parts of this sentence?
Yes! You could replace the comma and say Abartmıyorum, üstelik hayatımda bu kadar kibirli bir adam görmedim! (I am not exaggerating, moreover I have never seen such an arrogant man in my life!). Both üstelik and ayrıca work perfectly here to add emphasis and smoothly introduce your second, stronger statement.
Why does the English say "I have not seen", but the Turkish uses the simple past tense görmedim?
Turkish doesn't have an exact equivalent to the English present perfect tense ("have done"). When talking about life experiences up to the present moment, Turkish naturally uses the definite past tense -di. So, depending on the context, görmedim covers both "I didn't see" and "I haven't seen."
Could I use böyle instead of bu kadar here to mean "such"?
The verb is abartmak (to exaggerate). Why doesn't the 't' change to a 'd' when adding the -ıyorum suffix?
While many verbs ending in 't' undergo consonant mutation when a vowel is added (like gitmek becoming gidiyor), abartmak is a known exception where the 't' stays hard. You will always see it as abartıyor or abartmıyorum. Another common exception you might know is yaratmak (to create), which becomes yaratıyor.
Learn Abartmıyorum, hayatımda bu kadar kibirli bir adam görmedim and more in Turkish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free