Breakdown of Motosiklet daha hızlı olduğu için kestirme yoldan gitmiş olmalı.
gitmek
to go
yol
road
olmak
to be
daha
more
hızlı
fast
için
for
motosiklet
motorcycle
kestirme
shortcut
Questions & Answers about Motosiklet daha hızlı olduğu için kestirme yoldan gitmiş olmalı.
How does gitmiş olmalı translate to 'must have taken'?
This is the structure for making a strong logical deduction about a past event. We use the verb gitmek (to go), add the inferential past ending -miş because we didn't witness it ourselves, and add olmalı (must be). Literally, it translates to 'he must be in the state of having gone.'
Why do we use olduğu için here instead of just için?
Why does yoldan have the ablative ending -dan ('from')?
In English, you 'take' a shortcut. In Turkish, when you travel via, through, or along a physical route, you use the ablative case (-dan or -den). So kestirme yoldan gitmek translates as 'to go by way of the shortcut road.'
Where does the word kestirme (shortcut) come from?
It comes from the verb kesmek (to cut). Adding the -me suffix turns it into a noun meaning 'a cutting' or 'a shortcut.' It is very commonly paired with yol (road) to make kestirme yol (shortcut).
Learn Motosiklet daha hızlı olduğu için kestirme yoldan gitmiş olmalı and more in Turkish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free