Usages of yol
Bu yolda düz gidin.
Go straight on this road.
Bu yol çok uzun.
This road is very long.
Yolda kaza var, bu nedenle otobüs gecikiyor.
There is an accident on the road, therefore the bus is running late.
Yolda büyük bir engel var, geçemeyiz.
There is a big obstacle on the road, we cannot pass.
Yayalar yolu geçerken şoför frene bastı.
The driver stepped on the brakes while the pedestrians were crossing the road.
Sol yoldan gidersen siyah kedi görürsün.
If you take the left road, you see a black cat.
Yolu tarif ediyorum.
I am describing the way.
Yolun bu tarafında duruyoruz.
We are standing on this side of the road.
Dikkat! Yol kapalı.
Careful! The road is closed.
Kapkaranlık gecede dümdüz yolda yürüyordun.
You were walking on the perfectly flat road in the pitch-dark night.
Kaldırımlar tamir ediliyor ve yollar genişletiliyor.
The pavements are being repaired and the roads are being widened.
Siren sesini duyar duymaz ambulans için yolu açar mısınız?
Would you clear the way for the ambulance as soon as you hear the siren sound?
İtfaiyeci telsizden haberi duyar duymaz müdahale etmek için yola çıktı.
As soon as the firefighter heard the news on the radio, he set off to intervene.
Yol tıkandığı için henüz ofise gelmemiştir.
He probably hasn't arrived at the office yet because the road is jammed.
Trafik yoğun olduğu için alternatif bir yola sapmıştır.
He must have turned onto an alternative road because the traffic is heavy.
Benzin almadığı için yolda kalmıştır.
He must be stranded on the road because he didn't get gas.
Araba hasar görmüştür, muhtemelen alternatif yola sapıyordur.
The car has probably been damaged, he is probably turning to the alternative road.
Motosiklet daha hızlı olduğu için kestirme yoldan gitmiş olmalı.
Because a motorcycle is faster, he must have taken the shortcut.
Yollardaki buzlanma için önlem alsanız iyi olur.
You had better take precautions for the icing on the roads.
Yolda ölü bir kuş gördük.
We saw a dead bird on the road.
Bu gece buzlanma var; dolayısıyla yollar tehlikeli.
There is icing tonight; consequently the roads are dangerous.
Ağaçlar devrilmekle kalmayıp yolları kapattı, hemen bir yere sığınmalıydık.
The trees didn't just fall over, they blocked the roads; we should have taken shelter somewhere immediately.
Kamyon devrilmekle kalmayıp yolu tamamen kapattı.
The truck didn't just fall over, it blocked the road completely.
Kar birikmekle kalmayıp yolları kapladı.
The snow not merely accumulated, but covered the roads.
Kurye iki saattir yolda, paketi şimdi teslim ediyor olacak.
The courier has been on the way for two hours; he must be delivering the package now.
Yol kapatılacağı zaman size mesaj göndereceğiz.
We will send you a message when the road is going to be closed.
Her ay yol desteği ve alışveriş kuponu alıyoruz.
Every month we receive transportation support and a shopping voucher.
Heyelan yüzünden yol kapalıydı, az kalsın kaza yapıyorduk.
The road was closed because of the landslide, we almost had an accident.
Yol boyunca gördüğüm her şey bana hüzünlü çocukluğumu anımsatacak.
Everything I see along the way will remind me of my sad childhood.
Düz bir taban, asla koşamayacağın zorlu yollar demek değil.
A flat sole does not mean difficult roads that you can never run on.
Yolun açık, bahtın güzel ola.
May your path be clear and your destiny be beautiful.
Turist akını yüzünden yolda kilometrelerce kuyruk oluştu.
Because of the influx of tourists, kilometers of queues formed on the road.
Yol çok kötüydü, bu yüzden kaza yaptık.
The road was very bad, so we had an accident.
Büyük ihtimalle yolda kalmıştır.
He has most probably got stuck on the road.
Ana yoldan gitmeliyiz.
We should go by the main road.
Learn yol and more in Turkish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free