Breakdown of Bu kitaplar yayınevinin müdürü tarafından incelenmiş mi?
bu
this
kitap
book
müdür
manager, director
mi
question particle (mı/mi/mu/mü)
incelemek
to examine
tarafından
by (agent in passive voice)
yayınevi
publishing house
Questions & Answers about Bu kitaplar yayınevinin müdürü tarafından incelenmiş mi?
Why is tarafından used here for "by"? Could we use the -ce / -ca suffix instead?
We use tarafından because it is the standard way to express the specific agent (the "doer") of a passive verb. The suffix -ce is usually reserved for broad groups, formal authorities, or general consensus (like hükümetçe meaning "by the government" or herkesçe meaning "by everyone"). It would sound unnatural to attach -ce to a specific individual like yayınevinin müdürü.
How is the verb incelenmiş constructed to mean "been examined"?
The root verb is incelemek (to examine). To make it passive, we add a passive suffix. Because the root ends in a vowel, it takes the -n suffix, becoming incelenmek (to be examined). Finally, the -miş suffix is added for the past tense, resulting in incelenmiş.
Why does yayınevi (publishing house) take the -nin suffix in yayınevinin müdürü?
This is a definite noun compound, also known as a genitive-possessive construction. To say "the director of the publishing house", the first noun takes the genitive suffix (yayınevi + -nin) and the second noun takes the possessive suffix (müdür + -ü). This links them together to show specific belonging.
Why does this sentence use the -miş past tense instead of the -di past tense?
The -miş tense is often used for actions where the focus is on the visible result or information we learned indirectly, rather than an action we witnessed directly. Here, the speaker is asking about the current status of the books (whether the examination is complete), which translates very naturally to the English present perfect tense ("Have these books been examined?").
Learn Bu kitaplar yayınevinin müdürü tarafından incelenmiş mi and more in Turkish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free