Usages of zorunda
Maske takmak zorundayız.
We have to wear a mask.
Düzenli egzersiz yapmak zorunda.
He has to exercise regularly.
Hangi peronda beklemek zorundayız?
At which platform do we have to wait?
Lunaparka girmek için jeton almak zorundasınız.
To enter the amusement park, you have to buy a token.
Lunaparktan çıkmadan bu oyuncağı denemek zorundasın.
You have to try this toy without leaving the amusement park.
Küçük çocuklar yetişkin gözetiminde olmak zorunda.
Small children have to be under adult supervision.
Bebekler atlıkarıncaya yetişkin gözetiminde binmek zorunda.
Babies have to get on the carousel under adult supervision.
Atlıkarınca için iki jeton mu vermek zorundayım?
Do I have to give two tokens for the carousel?
Makine durana kadar sarı çizginin arkasında beklemek zorundasınız.
You have to wait behind the yellow line until the machine stops.
Hiçbir şeye dokunmadan oturmak zorundasınız.
You have to sit without touching anything.
Kabin durana kadar sıkıca tutunmak zorundasınız.
You have to hold on tightly until the cabin stops.
Bağırmak zorundayız çünkü müzik çok yüksek.
We have to shout because the music is very loud.
Gözlerimi kapatmak zorundayım çünkü tren çok hızlı.
I have to close my eyes because the train is very fast.
Bu oyunu oynamak için yetişkin olmak zorundasın.
To play this game, you have to be an adult.
Güvenli bir eğlence için çizginin arkasında beklemek zorundasınız.
For a safe amusement, you have to wait behind the line.
Korkunç kabinde sıkıca tutunmak zorundayız.
We have to hold on tightly in the scary cabin.
O eğlence çok korkunç ama denemek zorundayım.
That amusement is very scary but I have to try it.
Keman çalmak için nota öğrenmek zorundasın.
You have to learn musical notes to play the violin.
Kasisten önce fren pedalına basmak zorundasın.
You must press the brake pedal before the speed bump.
Şifremi tuşlamak zorundayım sanıp panikledim ama aniden telefonu kapattım.
I panicked thinking I had to dial my password, but suddenly I hung up the phone.
Konsolosluğa gideceğin zaman süreç için hazır olmak zorundasın.
When you go to the consulate, you have to be ready for the process.
Tozlanmış rafları ve sararmış perdeleri temizlemek zorundayız.
We have to clean the dusty shelves and yellowed curtains.
Rakiplerini küçümsemeden maça hazırlanmak zorundasın.
You have to prepare for the match without underestimating your opponents.
Her yurttaş devleti desteklemek zorunda.
Every citizen has to support the state.
Eşsiz bir konfor için bu ulaşım aracını seçmek zorundayız.
We have to choose this transportation vehicle for unique comfort.
Kar yağıyorsa burada sabretmek zorundasın.
If it is snowing, you have to be patient here.
Otobüsün gecikiyorsa sabretmek zorundasın.
If your bus is being delayed, you have to be patient.
Makinenin ısınması halinde hemen şalteri kapatmak zorundasınız.
In case the machine heats up, you have to turn off the switch immediately.
Alevlerin büyümesi halinde soğukkanlı olmak zorundasınız.
In case the flames grow, you have to stay cool-headed.
Acil bir durum olması halinde yangın tüpünü kullanmak zorundasınız.
In case of an emergency, you have to use the fire extinguisher.
Kriz çıkması halinde soğukkanlı birini görevlendirmek zorundasınız.
In case a crisis arises, you have to assign a cool-headed person.
Dumanın yayılması halinde tüpü almak ve çıkmak zorundasınız.
In case the smoke spreads, you have to take the extinguisher and leave.
İşveren o klasörü incelemek zorunda.
The employer has to examine that folder.
Ayı kükrediği için ormanda sürünmek zorundaydı.
Because the bear roared, he had to crawl in the forest.
Diyelim ki tatilde pasaportunu çaldırdın, temkinli olmak zorundasın.
Suppose that you had your passport stolen on holiday, you have to be cautious.
Önyargı yerine hoşgörü göstermek zorundayız.
We have to show tolerance instead of prejudice.
Masumiyetimi ispatlamak zorunda değilim ki, onu ben karalamadım!
But I don't have to prove my innocence, I didn't defame him!
Yazılımda uzmanlaşmak için bu işte sebat etmek zorundasın.
To specialize in software, you have to persevere in this job.
Mevzuatın belirsizliğine karşın yeni tehditleri önlemek zorundayız.
Despite the uncertainty of the legislation, we have to prevent the new threats.
Bu adanmışlığın uğruna bin tekme atmak zorundasın.
For the sake of this dedication, you must throw a thousand kicks.
Resmiyet o kadar katı ki her kurala riayet etmek zorundasınız.
The formality is so strict that you have to comply with every rule.
Bu resmiyet size gereksiz görünebilir ama yönergeyi harfiyen uygulamak zorundayız.
This formality may seem unnecessary to you, but we must implement the directive strictly.
Robotlaşmak zorunda olmak, monotonluğun en kötü sonucudur.
Having to become robotic is the worst result of monotony.
İki aylığına buradaki işi devralmak zorundasın.
You have to take over the job here for two months.
Uzmanlar ifadedeki her tutarsızlığı dikkatle çözümlemek zorunda.
The experts have to carefully analyze every inconsistency in the statement.
Bir baba çocuklarını daima korumak ve kollamak zorundadır.
A father always has to protect and watch over his children.
Toplantıda söz alıyorsa, halkın sorunlarını dile getirmek zorunda.
If he is taking the floor at the meeting, he has to voice the people's problems.
Bu sunucu, maksimum barındırabildiği kadar çok gigabayt veriyi senkronize etmek zorunda.
This server has to synchronize as many gigabytes of data as it can maximally host.
Dışarı çıkmışken faturayı da ödemek zorundayım.
Since I have gone outside, I have to pay the bill too.
Arabayı tamirhaneye götürmüşken silecekleri de yenilemek zorundayız.
Since we have taken the car to the repair shop, we have to renew the wipers too.
Asıl sorun olan kilidi sökmüşken kapıyı da boyamak zorundayız.
Since we have removed the lock, which is the main problem, we have to paint the door too.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Turkish grammar and vocabulary.