Breakdown of Konsolosluğa gideceğin zaman süreç için hazır olmak zorundasın.
zaman
time
gitmek
to go
için
for
zorunda
to have to, to be obliged to
Questions & Answers about Konsolosluğa gideceğin zaman süreç için hazır olmak zorundasın.
How does "gideceğin zaman" translate to "when you go"?
To say "when" for an action that hasn't happened yet, we use the future suffix -ecek followed by a possessive ending and the word zaman. Here, it is git (go) + -ecek + -in (your) + zaman (time), which literally means "at your future time of going".
Why are there two letter changes in the word "gideceğin"?
Two consonant mutations happen here. First, the root git- (to go) changes its t to a d because it is followed by a vowel. Second, the k in the future suffix -ecek changes to ğ because it is followed by the vowel of the possessive suffix -in.
Why does "konsolosluk" become "konsolosluğa"?
The word konsolosluk ends in a k. When we add the dative case -a to mean "to the consulate", the k softens into a ğ to make the pronunciation smoother.
How does "zorundasın" express "you have to"?