Questions & Answers about Bu filme verdiğim puan sadece iki.
How does verdiğim turn into "that I gave"?
This uses the -dik ending we are currently learning. It attaches to the verb root ver- (give) to make verdik (that which is given). Then, we add the possessive ending -im (my) to show who did the giving. Because -im starts with a vowel, the k softens to ğ, giving us verdiğim (literally: my that-which-is-given).
Why does film have an -e at the end in filme?
The verb vermek (to give) requires the dative case (-e or -a) to show the receiver or destination. Since you are giving a rating to the movie, film takes the -e ending to become filme.
I usually see puan translated as "point" or "score". Does it mean "rating" here?
Exactly. Puan literally means "point" or "score", which is exactly what a star-rating or number-rating is. When talking about reviewing movies, apps, or tests, it is the standard word for "rating".
Why is there no word for "is" at the end of the sentence?
In Turkish, you do not always need an explicit "to be" verb for simple statements of fact. While you could add the suffix -dir to make it ikidir (is two), it is very common and natural to just leave it off. The "is" is understood from the context.