Object relative clauses (-dığı / -diği)
To describe a noun that is the object of an action—like "the movie that I watched" or "the meal that he cooked"—Turkish uses the object relative participle.
To form it, add the suffix -dık, -dik, -duk, or -dük (following vowel harmony) to the verb stem, followed by a possessive ending to show who performs the action. Because possessive endings start with a vowel, the k in the suffix almost always mutates to ğ.
| Person | Verb Stem | Participle | Meaning |
|---|
| I | oku- | okuduğum | that I read |
| you (sg.) | yaz- | yazdığın | that you write |
| he/she/it | izle- | izlediği | that he/she/it watches |
| we | git- | gittiğimiz | that we go |
| you (pl.) | ver- | verdiğiniz | that you give |
| they | yap- | yaptıkları | that they make/do |
Note: Verbs ending in a voiceless consonant (like t or p) will change the first letter of the suffix to t (e.g., gittiğimiz, yaptıkları). For the "they" form, the suffix is followed by -ları / -leri; since this does not start with a vowel, the k does not mutate.
Giving reviews and recommendations
When writing a review, place the participle directly before the noun it describes. This allows you to easily evaluate the service or portion size that you experienced.
Naming the subject
If you want to explicitly name the person or thing doing the action (like "the cook" or "they"), the sentence behaves like a genitive-possessive phrase. The subject takes the genitive suffix (like aşçının), and the participle takes the matching possessive suffix.