Usages of kural
Her toplumun kendi kuralları var.
Every society has its own rules.
Biz bu tuhaf kuralları sevmiyoruz.
We do not like these weird rules.
Yeni gruplar kuralları uygulasınlar.
Let the new groups implement the rules.
Sana kuralları açıklayayım.
Let me explain the rules to you.
Komutan birlik için kural koyar.
The commander sets a rule for the unit.
Öğrenci kütüphanede sakız çiğniyorsa kurallara uymuyor.
If the student is chewing gum in the library, he is not following the rules.
Bir öğrenci konsantre oluyorsa kütüphanede sessizlik kurallarına uymak lazım.
If a student is concentrating, it is necessary to follow the silence rules in the library.
O hile yapmıyor, çünkü kuralı biliyor.
He is not cheating, because he knows the rule.
Bu kural hakkında ne düşünüyorsun?
What do you think about this rule?
Örneğin bu kural çok önemli.
For example this rule is very important.
Kurallar çok katı, keşke işimde daha iyi bir denge olsa.
The rules are very strict, I wish there were a better balance in my job.
Bu sıkı kural uygulandığı sürece mürettebat güvende kalır.
As long as this strict rule is applied, the crew remains safe.
Toplumda görgü kurallarına uyulur.
In society, etiquette rules are followed.
Keşke herkes kütüphanede görgü kurallarını bilseydi.
I wish everyone had known the etiquette rules in the library.
Kimse kurallarından ödün vermeden fedakârlık yapmadı.
No one made a sacrifice without compromising on their rules.
Bu mantıksız kuralı öngörmediğimize göre durumu telafi etmek için planı uyarlıyoruz.
Since we did not foresee this illogical rule, we are adapting the plan to make up for the situation.
Proje boyunca uyuşmazlık devam ettiği takdirde bu kural geçersiz olur.
In the event that the dispute continues throughout the project, this rule becomes invalid.
Protokolde, bu ittifakın gizli olduğuna ilişkin bir kural yok.
In the protocol, there is no rule stating that this alliance is secret.
Lütfen anlayış gösterelim ve kurallara uyalım.
Please let's show understanding and obey the rules.
Patron kuralın bağlayıcı olduğunu belirtti.
The boss stated that the rule is binding.
Bakanlık da ürünleri denetlemek ve kaliteyi iyileştirmek amacıyla kurallar koydu.
The ministry also set rules with the aim of inspecting products and improving quality.
Şirketin işleyişini korumak için bu kurallara uymak durumundasınız.
To protect the company's operation, you have to comply with these rules.
Ebeveynlerine başkaldırıyorsa kurallara uyması şartıyla onunla konuş.
If he is rebelling against his parents, talk to him on the condition that he follows the rules.
Kuralları dayatmaktan ziyade öğrenciye özerklik verir misiniz?
Would you give autonomy to the student rather than imposing rules?
Resmiyet o kadar katı ki her kurala riayet etmek zorundasınız.
The formality is so strict that you have to comply with every rule.
Yeni kurallar günden güne yaygınlaşmakta.
The new rules are becoming widespread from day to day.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Turkish grammar and vocabulary.