Usages of hava
Dün hava çok güzeldi.
Yesterday the weather was very beautiful.
Sokak karanlıktı ve hava soğuktu.
The street was dark and the weather was cold.
Şanslıydık çünkü hava harikaydı.
We were lucky because the weather was wonderful.
O gün hava berbattı.
That day the weather was terrible.
Soğuk havadan kendini korumak için kalın giyinmek gerek.
It is necessary to dress warmly to protect oneself from cold weather.
Kötü hava herkesi biraz etkiler.
Bad weather affects everyone a little.
Su çok soğuk havada donar.
Water freezes in very cold weather.
Bu tohum soğuk havada yetişmez.
This seed does not grow in cold weather.
Bu gaz sıcak havayla patlar mı?
Does this gas explode with hot air?
Soğuk havada sağlığına dikkat etmelisin.
You must pay attention to your health in cold weather.
Nöbetçi hava soğukken üşür.
The guard gets cold when the weather is cold.
Yürüyüş planlayacaktık ama hava kötüleşti.
We were going to plan a walk, but the weather got worse.
Rüzgâr çok soğuktu ve hava kötüleşti.
The wind was very cold and the weather got worse.
Hava tahminine bakmak lazımdı.
It was necessary to look at the weather forecast.
Güneş doğmadan önce hava en soğuktur.
The weather is coldest before the sun rises.
Soğuk havada hasta oldum.
I fell ill in the cold weather.
Hava güzelse piknik yaparız.
If the weather is nice we will have a picnic.
Umarım yarın hava güzel olur.
I hope the weather will be nice tomorrow.
Sımsıcak havada yürüyüp masmavi göle girdik.
Walking in the piping hot weather, we entered the deep blue lake.
Olumsuz hava koşullarından ötürü patron toplantıyı iptal etti.
The boss canceled the meeting due to adverse weather conditions.
Bugün hava çok kötü. Bununla birlikte, yürüyüş yapmak imkânsız değil.
The weather is very bad today. Nevertheless, taking a walk is not impossible.
Hava kapkaranlık, bu yüzden şimşek çakacağını düşünüyorum.
It is pitch-dark, so I think that lightning will flash.
Soğuk hava girmesin diye kovanın deliklerini kapattım.
I closed the holes of the hive so that cold air doesn't enter.
Hava güzel olsa da kışlık bir mont alıyorum.
Even if the weather is nice, I am buying a winter coat.
Hafta sonu hava bozsa bile planımızı iptal etmiyoruz.
Even if the weather gets bad on the weekend, we are not canceling our plan.
Zorlu havalarda buzlanma olur, evde kalsan iyi olur.
There is icing in harsh weather; you had better stay at home.
Kursiyerlerin geldiği gün hava çok sıcaktı.
The weather was very hot the day the trainees arrived.
Yukarıda hava giderek soğuyor.
Up here, the weather is gradually getting cold.
Bugün hava serin.
Today the weather is cool.
Sonbaharda hava serin.
In autumn the weather is cool.
Hava soğuktu, ne var ki yürüyüşe çıktık.
The weather was cold, and yet we went out for a walk.
Hava çok kötüydü; dolayısıyla uçuş iptal edildi.
The weather was very bad; consequently the flight was cancelled.
Hava çok sıcak, dondurma istiyorum.
The weather is very hot, I want ice cream.
Gökyüzü kapkaranlık, havanın düzeleceği yok.
The sky is pitch black, the weather has no intention of improving.
Hava berbat, karın duracağı yok.
The weather is awful, the snow has no intention of stopping.
Havanın gerçekten düzeleceği yok.
The weather really has no intention of improving.
Kirli havayı soluması, akciğer hastalıklarının artmasına yol açtı.
His inhaling dirty air led to lung diseases increasing.
Havanın aniden soğuması, astımının kötüleşmesine sebep oldu.
The weather suddenly getting cold caused his asthma to worsen.
Hava koşulları çetin olsa bile, ağaçlar direnecek.
Even if the weather conditions are harsh, the trees will resist.
Hava çok soğuktu, yine de toprakta birkaç filiz gördük.
The weather was very cold; nevertheless, we saw a few shoots in the soil.
Koloniciler yeni bir gezegen buldu, ne var ki hava zehirli.
The colonists found a new planet, however the air is poisonous.
Bu gezegenin havası solunabilir değil, ne var ki birtakım bitkiler yetişiyor.
The air of this planet is not breathable, however a number of plants are growing.
Hava solunabilir, ne var ki yerçekimi Dünya'nınkinden çok farklı.
The air is breathable, however the gravity is very different from Earth's.
Kötü havanın görünürlüğü azalttığını unutmamalısın.
You must not forget that bad weather decreases visibility.
Havanın kararmasıyla limana demirleyelim.
With the weather getting dark, let's anchor at the port.
Bu mevsimde hava çok değişken, her an yağmur yağabilir.
In this season the weather is very changeable, it can rain any moment.
Hava dışarı çıkamayacağımız kadar kötü, hiç olmazsa evde idare edelim.
The weather is bad enough that we cannot go out, if nothing else let's make do at home.
Hava çok kötü, bari kurabiye pişirelim ve çocukları neşelendirelim.
The weather is very bad, at least let's bake cookies and cheer the children up.
Bugün dışarı çıkmıyoruz, hava zaten kasvetli.
We are not going out today; the weather is gloomy anyway.
Dışarı çıkmak istemiyor değilim, ama hava zaten kasvetli.
It is not that I don't want to go out, but the weather is gloomy anyway.
Hava zaten kasvetli, çok miskinim ve mayışıyorum.
The weather is gloomy anyway, I am very sluggish and I am getting drowsy.
Keşke dışarı çıkmasaydım, zaten hava berbat.
I wish I hadn't gone out, the weather is awful anyway.
Hava eksi otuz derece, güneş doğmazsa üşürüz.
The weather is minus thirty degrees, if the sun doesn't rise we will get cold.
Yağmur yağdıktan sonra hava nasıl da soğumuş!
After it rained, how the weather has cooled down!
Hava çok bunaltıcı olursa diye kesinlikle tedarikli olmalıyız.
We definitely must be prepared in case the weather gets very sweltering.
Hava bunaltıcı olur diye hijyeni asla ihmal etmemeliyiz.
We must never neglect hygiene in case the weather gets sweltering.
Hava birden soğudu.
The weather suddenly got cold.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Turkish grammar and vocabulary.