Usages of fiyat
Bu elbisenin fiyatı çok pahalı.
The price of this dress is very expensive.
Biletin fiyatı ucuz değil.
The price of the ticket is not cheap.
Bu antika gramofon için makul bir fiyat verebilir misin?
Can you give a reasonable price for this antique gramophone?
Esnaf adamsın, fiyatta indirim yapabilirsin, değil mi?
You are a tradesman, you can make a discount on the price, right?
Vazoda çizik var, bu fiyatı düşürür, değil mi?
There is a scratch on the vase, this lowers the price, right?
Esnaf seramik vazo için makul bir fiyat istiyor, değil mi?
The tradesman wants a reasonable price for the ceramic vase, doesn't he?
Fiyatı çok yüksek bulduğunuz için pazarlık yapıyorsunuz, değil mi?
You are haggling because you find the price very high, aren't you?
Otelde kahvaltı fiyata dahil.
At the hotel, breakfast is included in the price.
Fiyata her şey dahil, kahve hariç.
Everything is included in the price, except coffee.
Porsiyonlar oldukça büyük, fiyatlar da normal.
The portions are quite big, and the prices are normal too.
Fiyatlar düşmedi, aksine arttı.
Prices did not fall; on the contrary, they rose.
Yeni koordinatör ihaleyi kazanmak için fiyatı düşürüverdi.
The new coordinator quickly dropped the price in order to win the tender.
Fiyatlar artacaktı, nitekim enflasyonda büyük bir yükseliş gördük.
Prices were going to increase, indeed we saw a big rise in inflation.
Fiyat endeksi çok yüksekti. Enflasyon bile artık düşmeyecekti.
The price index was very high. Even inflation was not going to drop anymore.
Peşin ödersen, hesaplı bir fiyatta anlaşır ve tokalaşırız.
If you pay in cash, we agree on an affordable price and shake hands.
Beğendiğin malın fiyatında ne kadar diretirsen, o kadar geç tokalaşırsınız.
The more you insist on the price of the goods you like, the later you shake hands.
Neyi ne kadar çok istersen, satıcı fiyatta o kadar diretir.
The more you want a specific thing, the more the seller insists on the price.
Sonuç olarak bir fiyatta karar kıldık ve mutabakat sağladık.
As a result, we settled on a price and achieved consensus.
Fiyatta mutabık kalacakken, gereksiz bir hususta diretti.
Just as we were about to agree on the price, he insisted on an unnecessary point.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Turkish grammar and vocabulary.