Usages of kullanmak
Kız ofiste bilgisayar kullanıyor mu?
Is the girl using a computer in the office?
Öğrenci bilgisayar kullanıyor mu?
Is the student using a computer?
Anahtarı kullanıyor.
He is using the key.
Ben ne kravat ne kemer kullanıyorum.
I use neither a tie nor a belt.
Yeni proje için tuğla ve ahşap kullanalım.
Let's use brick and wood for the new project.
Geçerli bir pasaport kullanabilir miyiz?
Can we use a valid passport?
İyileşmek için bu hapı ve şurubu kullanmalıyız.
To recover, we must take this pill and syrup.
Kardeşim bu kılıcı hiç kullanmadı.
My brother never used this sword.
Kötü şans istemezse merdiveni kullanmaz.
If he does not want bad luck, he does not use the ladder.
Zarfı yapıştırmak için su kullandı.
He used water to seal the envelope.
Koliyi takip etmek için interneti kullanıyorum.
I am using the internet to track the parcel.
Plastik çevreye zarar verdiği için onu kullanmıyoruz.
Because plastic harms the environment, we do not use it.
Bu şişeyi tekrar kullandığım için yeni bir şişe almıyorum.
Because I use this bottle again, I am not buying a new bottle.
Kutuları tekrar kullandığımız için atmıyoruz.
We are not throwing the boxes away because we use them again.
Attığın düğüm yanlış, başka halat kullanmak gerekiyordu.
The knot you tied is wrong; it was necessary to use another rope.
Genç adam kitap okuyorsa kulaklığını kullanıyor.
If the young man is reading a book, he is using his headphones.
Çevreci bir şirket, kömür yerine rüzgâr enerjisi kullanır.
An eco-friendly company uses wind energy instead of coal.
Çevreci olmak istersen, araba yerine bisiklet kullan.
If you want to be eco-friendly, use a bicycle instead of a car.
Plastik şişeler yerine cam veya metal şişeler kullanırlar.
They use glass or metal bottles instead of plastic bottles.
Kömür yerine güneş enerjisi kullanayım.
Let me use solar energy instead of coal.
Bu fırsatı şef olarak çalışmak için kullanmak istiyorum.
I want to use this opportunity to work as a chef.
Şef, mutfaktaki tencereyi silah olarak kullanıyor.
The chef uses the pot in the kitchen as a weapon.
Bu kalın kitabı yastık olarak kullandık.
We used this thick book as a pillow.
Kullanmadan önce bakım için makineyi temizledi.
She cleaned the machine for maintenance before using it.
İlk matbaa hangi yüzyılda kullanıldı?
In which century was the first printing press used?
Bu eski telgraf önemli bir mesaj için kullanıldı.
This old telegraph was used for an important message.
Yeni altyapı gelecek ay kullanılacak.
The new infrastructure will be used next month.
Zamanımı iyi kullanmasam verimli olmazdım.
If I didn't use my time well, I wouldn't be productive.
Eğer elektrik olsaydı, yeni ütü işçilere kullandırılırdı.
If there were electricity, the new iron would be ordered to be used by the workers.
Herkes bu teleskobu kullanırdı.
Everyone would use this telescope.
Herkes onun havuzu kullanıp kullanmadığını merak ediyor.
Everyone wonders whether or not he used the pool.
Kasayı kullanıp kullanmadığını ve bornoz giyip giymediğini merak ediyorum.
I am wondering whether or not he used the safe and whether or not he wore a bathrobe.
Doktor tansiyonum için tuz kullanmamı yasakladı.
The doctor forbade me from using salt for my blood pressure.
Adam sopayı sanki illüzyon yapıyor gibi kullanıyor.
The man uses the wand as if he is doing an illusion.
Çok kararlıyım ama kalıcı mürekkep kullanacakken biraz korktum.
I am very determined, but just as I was about to use permanent ink, I got a little scared.
Otoyol kilitlendiği için motosiklet kullanmış olmalı.
Because the highway got jammed, he must have used a motorcycle.
Bu bilgisayarı sadece iş için kullanmak üzere sana veriyorum.
I am giving you this computer on the condition that you use it only for work.
Arabamı kirletmemek ve özenle kullanmak üzere kiralayacaksın.
You will rent my car on the condition that you do not dirty it and use it carefully.
Benim arabam temizleniyor, bu yüzden seninkini kullanacağım.
My car is being cleaned, therefore I will use yours.
Bu krem çok iyi, başka bir nemlendirici kullanmana gerek yok.
This cream is very good, you don't need to use another moisturizer.
Tırnaklarında oje yok, aseton kullanmana gerek yok.
There is no nail polish on your nails, you don't need to use nail polish remover.
Tırnaklarını temizlemek için aseton kullanmasına gerek yok.
She doesn't need to use nail polish remover to clean her nails.
Saçların zaten düz, tarak kullanmana gerek yok.
Your hair is already straight, you don't need to use a comb.
Bu aleti böyle kullanmak çok tehlikeli.
Using this tool like this is very dangerous.
Böyle büyük bir matkap kullanmak istemiyorum.
I don't want to use such a big drill.
Tahtayı yontmak için aleti şöyle kullanmak lazım.
It is necessary to use the tool like this to whittle the board.
Ahşabı oymak için şöyle bir alet kullanıyoruz.
We use a tool like this to carve the wood.
Tasarımda yakutlardan ve safirlerden kullanmak istiyorum.
I want to use some of the rubies and sapphires in the design.
Elektrikli araba kullanıyorsan, şehir içinde ne kadar harcıyorsun?
If you are using an electric car, how much do you spend in the city?
Kamyonun hacmini hesapladığımız kadar kullandık.
We used the truck's volume as much as we calculated.
Kamyonu ihtiyaç duyduğumuz kadar kullandık.
We used the truck as much as we needed.
Jokeri sen mi kullanıyorsun?
Are you the one using the lifeline?
Keşke jokeri kullansaydım.
I wish I had used the lifeline.
Biz döner çarkı ayarlamak için küçük bir vida kullanıyoruz.
We use a small screw to adjust the rotating gear.
Sadece yırtılmaz kumaş değil, aynı zamanda paslanmaz çelik de kullandık.
We used not only tear-proof fabric but also stainless steel.
Üretici, çizilmez bir kaplama kullanıyor.
The manufacturer uses a scratch-proof coating.
Fabrikaların toksik kimyasallar kullanması, balıkların ölmesine sebep olur.
Factories using toxic chemicals causes the fish to die.
Acil bir durum olması halinde yangın tüpünü kullanmak zorundasınız.
In case of an emergency, you have to use the fire extinguisher.
Tüccarlar bu altın sikkeleri kullanmış olsa gerek.
The merchants must have used these gold coins.
Fark ettim ki yunuslar solungaç kullanmıyor.
I noticed that dolphins do not use gills.
Cildinde kırışıklık olmasın diye her akşam krem kullanıyor.
She uses cream every evening so that there are no wrinkles on her skin.
Bacakları güçsüzleşirse dedem ister istemez baston kullanır.
If his legs become weak, my grandfather inevitably uses a cane.
Görüntü çok karanlıktı, daha iyi bir aydınlatma kullanabilirlerdi.
The footage was very dark, they could have used better lighting.
Kâşif mızrak kullanmadığı için hayatta kalamazdı.
Because the explorer didn't use a spear, he couldn't have survived.
Mühendis, kullanılmış malzemelerin çok dayanıksız olduğunu belirtmiş.
The engineer reportedly stated that the used materials are very fragile.
Teli kesmek için penseyi kullandıysa çekmecededir.
If he used the pliers to cut the wire, it is in the drawer.
İkinci seanstan sonra bileğimi kullanmakta zorlanmadım.
After the second session, I did not struggle to use my wrist.
Olur da bağlantı koparsa çevrimdışı kullanmak için taşınabilir cihaz alayım.
If by any chance the connection drops, let me buy a portable device to use offline.
Herkes havacılık uzmanlarının o sistemi kullandığını biliyor.
Everyone knows that the aviation experts use that system.
Saçım çok kıvırcık ama belki dalgalı kullanabileceğim.
My hair is very curly, but maybe I will be able to use it wavy.
Açıcı kullandığın sürece saçını düzleştiremeyeceksin.
As long as you use lightener, you won't be able to straighten your hair.
Saatte bir kumanda kullanıyorum, bu sıklık normal.
I use the remote once an hour; this frequency is normal.
Misk ve lavanta kullanmadan duramıyoruz.
We cannot help but use musk and lavender.
Yeni esanslar harmanladıkça odunsu kokular kullanmadan edemiyor.
The more he blends new essences, the more he cannot help but use woody scents.
Bu beceriksiz sekreter, değil rapor yazmak, klavye kullanmayı bile bilmiyor.
This incompetent secretary doesn't even know how to use a keyboard, let alone write a report.
Yapıcı bir yöntem kullanmakta fayda var mı?
Is it advisable to use a constructive method?
Çekmecede kullanacak kartuş yok mu?
Isn't there a cartridge to use in the drawer?
Mesajlaşmaya gelince, biz her gün kullanıyoruz ama büyükannem görüntülü görüşmeyi seviyor.
As for messaging, we use it every day, but my grandmother likes video calls.
Ablam bilgisayar kullanmakta çok becerikli; bana gelince, ben oldukça tembelim.
My sister is very skillful at using computers; as for me, I am quite lazy.
Korsanlar oltalama için sahte linkler kullanır.
Hackers use fake links for phishing.
Antivirüs kullansan bile bazen şifren çalınır.
Even if you use an antivirus, sometimes your password gets stolen.
Şirketin zararlı kimyasallar kullandığı resmî olarak belgelenmeli.
That the company used harmful chemicals must be officially documented.
Hoparlör komutu anlasın diye kullanabileceğin kelimeler kısıtlı.
The words that you can use so that the speaker understands the command are limited.
Onun kullanması gereken pompa bozuk.
The pump she must use is broken.
Müsabakadan önce kullanmaması gereken o yasaklı hormon dopingdir.
That banned hormone that he must not use before the competition is doping.
Keşke müsabakadan önce kullanmaması gereken o yasaklı hormonu kullanmasaydı.
I wish he hadn't used that banned hormone that he must not use before the competition.
Köpekler kızağı çekmezse motoru kullanabiliriz.
If the dogs don't pull the sled, we can use the motor.
Bu geleneği koruyan şef, sadece o bölgeye mahsus malzemeler kullanıyor.
The chef who preserves this tradition uses ingredients exclusive only to that region.
Bu yapay zekâ, oldukça karmaşık bir algoritma kullanıyor.
This artificial intelligence uses a quite complex algorithm.
Uyuşturucu kullanmak çok tehlikeli.
Using drugs is very dangerous.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Turkish grammar and vocabulary.