Breakdown of Açıcı kullandığın sürece saçını düzleştiremeyeceksin.
kullanmak
to use
saç
hair
sürece
as long as
düzleştirmek
to straighten
Questions & Answers about Açıcı kullandığın sürece saçını düzleştiremeyeceksin.
How is the 'won't be able to' meaning built in düzleştiremeyeceksin?
This is the core of your current lesson! We start with the verb düzleştir (to straighten). To show future inability, we attach the inability suffix -eme, followed by the future tense suffix -yecek. Finally, we add the personal suffix -sin for 'you'. Together, it literally builds 'you will be unable to straighten'.
düzleştir is a long verb root. How is it constructed?
It starts with the adjective düz (straight). The suffix -leş turns it into the verb düzleşmek (to become straight). Then, the causative suffix -tir is added to mean 'to cause to become straight'. So, düzleştirmek means 'to straighten'.
How does the grammar in kullandığın sürece work to mean 'as long as you use'?
The word sürece means 'as long as' or 'for the duration that'. It requires the verb before it to use the -dık participle form (which turns the verb into a noun-like fact) plus a possessive suffix. Here, we have kullan (use) + -dık + -ın (your). Literally, it translates to 'for the duration of your using'.
I know açmak means 'to open'. Why does açıcı mean 'lightener' here?