Usages of söylemek
Genç kadın bir şarkı söylüyor.
The young woman is singing a song.
Anne müzik dinliyor ve şarkı söylüyor.
The mother is listening to music and singing a song.
Ben yalan söylemiyorum.
I am not lying.
O kadın yalan söylemiyor.
That woman is not lying.
Kurbana yalan söylemeyiz.
We do not lie to the victim.
Haberi duymuş ama bana söylememiş.
He apparently heard the news but didn't tell me.
Hem bulaşık yıkıyor hem şarkı söylüyor muydu?
Was she both washing dishes and singing a song?
Benim adayım yalan söylemeyen dürüst bir siyasetçi.
My candidate is an honest politician who does not tell lies.
Sakinleşene kadar bebeğe ninni söyleyeyim mi?
Shall I sing the baby a lullaby until he calms down?
Onu oyalamak için bezini şarkı söyleyerek değiştiriyorum.
To distract him, I am changing his diaper while singing a song.
Uyuyana kadar ninni söyleyip onu sallaman lazım.
You need to sing a lullaby and rock him until he falls asleep.
Bebek sakinleşene kadar ninni söyleyeceğim.
I will sing a lullaby until the baby calms down.
Yönetmen, şarkı söyleyenleri dinliyordu.
The director was listening to those who were singing.
Onu delice sevdi ama söyleyemedi.
He loved her madly but couldn't say it.
O hiçbir zaman yalan söylemiyor.
He never tells a lie.
Emin oldum ve sana söyledim.
I became sure and told you.
Bakan bu söylenti hakkında ne söyledi?
What did the minister say about this rumor?
Patron benim hakkımda yalan söylüyordu, keşke o işi bırakmasaydım.
The boss was telling lies about me, I wish I had not left that job.
Dedektif, katili tutukladığını söyledi.
The detective stated that he arrested the murderer.
Meteoroloji uzmanları, yarın nemin artacağını söylüyor.
Meteorology experts say that the humidity will increase tomorrow.
Kuraklıktan ötürü sebzelerin büyümeyeceğini söylüyorlar.
They say that the vegetables will not grow because of the drought.
Sekreter röntgen için başka bir kliniğe gitmemizi söyledi.
The secretary told us to go to another clinic for the x-ray.
Hemşire nabzımı ölçtü ve doktoru beklememi söyledi.
The nurse measured my pulse and told me to wait for the doctor.
Adam mülteci. Memur ona amacını açıklamasını ve parmak izi vermesini söyledi.
The man is a refugee. The officer told him to explain his purpose and give a fingerprint.
Göçmene sınırda kalmasını söyledik, halbuki o bizi dinlemiyordu.
We told the immigrant to stay at the border, however, he was not listening to us.
Memur, göçmene ikamet belgesini göstermesini söyledi.
The officer told the immigrant to show his residence document.
Sekretere mührü bu forma basmasını söylediler.
They told the secretary to stamp this form.
Polis, göçmene kaçak eşyayı beyan etmesini söyledi.
The police told the immigrant to declare the illegal goods.
Kadın soruları cevaplamıyordu, bu yüzden memur ona beklemesini söyledi.
The woman was not answering the questions, therefore the officer told her to wait.
Sanki bizi illüzyonla kandırmamış gibi yalan söylüyor.
He lies as if he hasn't fooled us with an illusion.
Karga şarkı söylemek için ağzını açarmış.
The crow would open its mouth to sing a song.
Arılar ellerimi sokmasın diye eldiven takmamı söyledi.
He told me to wear gloves so that the bees don't sting my hands.
İster koro ile şarkı söyle ister flüt çal, müzik her zaman güzel.
Whether you sing with a choir or play the flute, music is always beautiful.
Ayıp bir şey söyledi diye ona küstüm.
I got offended at him because he said a shameful thing.
Hiçbir şey söylemedin diye yanlışlıkla geldin zannettim.
I assumed you came by mistake because you didn't say anything.
Bu sırrı kimseye söylememek üzere seninle paylaşıyorum.
I am sharing this secret with you on the condition that you do not tell anyone.
Topluluk önünde şarkı söylemekten çekiniyorum.
I hesitate to sing in public.
Ölçüyü senin söylediğin kadar santimetre azalttım.
I reduced the dimension by as many centimeters as you said.
Anlaşılan bu belge yanıltıcı, demek ki patrona yalan söylemiş.
Apparently this document is misleading, so it means he lied to the boss.
Lütfen tekrar söyleyin.
Please say it again.
Nine şarkı söylüyor.
Granny is singing a song.
Babam bugün çok neşeli, şarkı söylüyor.
My father is very cheerful today; he is singing a song.
Öncelikle şunu söyleyeyim: bu karar kesin değil.
First of all, let me say this: this decision is not final.
Bir kere daha söyler misin?
Could you say it one more time?
Kimisi ruhsatın kamuya ait olduğunu, kimisi özel olduğunu söylüyor.
Some say that the permit belongs to the public, some say it is private.
Ayrıca, koro da şarkı söylemek için sabırsızlanıyor.
Furthermore, the choir is also growing impatient to sing a song.
Kaptan, rüzgârın sürati etkilediğini söylüyor.
The captain is saying that the wind affects the speed.
Kalkıp müdür hakkında küstahça bir laf söyledi.
He went and made an arrogant remark about the manager.
Kalkıp o lafı söyleyemezsin; haddini bil!
You cannot go and make that remark; know your place!
Ha sen söyledin ha ben, netice farksız.
Whether you said it or I did, the outcome is no different.
Sen yalan söyledikçe kimse sana inanmış olamaz.
As long as you kept lying, nobody can have believed you.
Doğruyu söylemen koşuluyla hiçbir prensibi değiştirmem, yeter ki dürüst ol.
I will not change any principle on the condition that you tell the truth, just be honest.
Onların yalan söylediği malum, yeni bir plan yapmalıyız.
That they lied is known, we should make a new plan.
İkiyüzlü bir arkadaş hiç doğruyu söyler mi?
Would a hypocritical friend ever tell the truth?
Sen kendi kendine şarkı söyleyedur, binlerce seyirci şenliğe akın akın geliyor.
You just keep singing to yourself; thousands of spectators are coming to the festivity in droves.
Bizi yanıltmak istedi ama yalan söylerken yakalandı.
He wanted to mislead us but he was caught while telling a lie.
Anlaşılan o ki onlar yalan söylüyor.
It is understood that they are lying.
O göstermelik hediyelere asla aldanmam, bana doğruyu söyleyin.
I never get fooled by those token gifts; tell me the truth.
Adam bana yalan söylüyor gibi geldi.
It seemed to me like the man was lying.
Neden dua ettiğini söylemedi.
She did not say why she prayed.
Annesi yanaklarını yıkamasını söyledi.
His mother told him to wash his cheeks.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Turkish grammar and vocabulary.