Usages of şimdi
Evet, şimdi çok yorgunum.
Yes, I am very tired now.
Şimdi hazır değiliz.
We are not ready now.
Su şimdi soğuk mu?
Is the water cold now?
Şimdi aç mısın?
Are you hungry now?
Ben şimdi müdür müyüm?
Am I the manager now?
Şimdi on iki doktor hazır.
Twelve doctors are ready now.
Kırk yedi hemşire şimdi hazır mı?
Are forty-seven nurses ready now?
Altmış bir çocuk şimdi hazır.
Sixty-one children are ready now.
Çocuklar şimdi okulda.
The children are at school now.
Biz şimdi oteldeyiz.
We are at the hotel now.
Çocuklar şimdi mutfakta.
The children are in the kitchen now.
Biz şimdi işteyiz.
We are at work now.
Şimdi hiç zaman yok.
There is no time at all now.
Şimdi öğrenmek çok kolay.
Learning now is very easy.
Şimdi git.
Go now.
Şimdi başla.
Begin now.
Şimdi çok geç, çalışma.
It is very late now, do not work.
Sen şimdi sıcak çorba iç.
You, drink hot soup now.
O şimdi düşünüyor.
He is thinking now.
Anne şimdi ev temizliyor.
Mother is cleaning the house now.
Ders şimdi başlıyor.
The lesson is starting now.
Bebek şimdi ağlıyor.
The baby is crying now.
Baba şimdi temizliyor.
The father is cleaning now.
Biz şimdi uyuyoruz.
We are sleeping now.
Şimdi yağmur yağmıyor.
It is not raining now.
Biz şimdi oyun oynuyor muyuz?
Are we playing a game now?
Öğretmen şimdi sınıfa giriyor.
The teacher is entering the classroom now.
Şimdi sözlüğe bakıyorum.
I am looking at the dictionary now.
Biz şimdi kasaba yürüyoruz.
We are walking to the butcher now.
Şimdi fırından çıkıyorum.
I am coming out of the bakery now.
Grubumuz şimdi çalışıyor.
Our group is working now.
Sokak şimdi çok sessiz.
The street is very quiet now.
Şimdi hangi ay?
Which month is it now?
Şimdi saat üç buçuk.
Now it is half past three.
Şimdi saat kaç? Hazırlanıyorum.
What time is it now? I am getting ready.
Şimdi taşınmak istemiyorum.
I do not want to move now.
Şimdi işime odaklanıyorum.
I am focusing on my work now.
Şimdi gitmem lazım, patrona haber vereyim.
I need to go now, let me inform the boss.
Vizeyi şimdi alabilir miyiz?
Can we get the visa now?
Şimdi hamleyi hangimiz yapıyor?
Which of us is making the move now?
Pekâlâ, şimdi hazırım.
All right then, I am ready now.
Kasiyer olarak çalışan kadın şimdi konuşuyor.
The woman working as a cashier is speaking now.
Dağınık oda şimdi temizleniyor.
The messy room is being cleaned now.
Dün dişçide dolgu yaptırdım, şimdi dişim ağrımıyor.
I had a filling done at the dentist yesterday, now my tooth does not ache.
Şimdi kablo arıyorum, yoksa bilgisayarın şarjı bitmek üzere.
I am looking for a cable right now, otherwise the computer's battery is about to die.
Şimdi çok pişmanım, keşke ticaret veya hukuk seçseydim.
I am very regretful now, I wish I had chosen commerce or law.
Ziyaretçilerin şimdi nerede olduğunu kimse bilmiyor.
Nobody knows where the visitors are now.
Gelecek yıl terfi ediyormuş, bu yüzden şimdi zam istemiyormuş.
I heard she is getting promoted next year, that's why she is not asking for a raise now.
Kızgın arkadaşlar şimdi barışıyormuş.
Apparently, the angry friends are making peace now.
Geçmişte herkesi suçluyordu ama şimdi eleştireceğine yardım ediyor.
He used to blame everyone in the past, but now instead of criticizing, he helps.
Şimdi yaşadığım ülke Almanya.
The country where I live now is Germany.
Kadife paltoyu şimdi asıyorum.
I am hanging the velvet overcoat right now.
İyi ki o kazayı sağ salim atlattım, şimdi şükrediyorum.
Fortunately I survived that accident safe and sound, now I am thankful.
Peki, şimdi başla.
All right then, start now.
Bebek şimdi yatıyor.
The baby is going to bed now.
Bavulum hazır, şimdi yola çıkıyorum.
My suitcase is ready; I'm hitting the road now.
Müdürün yardımcısı şimdi ofiste.
The manager's assistant is in the office now.
Şimdi aklıma geldi!
It just came to my mind!
Onu üzdüm, şimdi üzülüyorum.
I upset him; now I am sad.
Onların tek evladı şimdi uzak bir şehirde yaşıyor.
Their only child now lives in a faraway city.
Sözcü, şimdi gerçekleşmekte olan saldırı ile ilgili bilgi verdi.
The spokesperson gave information about the attack which is currently taking place.
Her ne kadar şimdi depozitom yoksa da bu evi kiralıyorum.
Even though I do not have a deposit now, I am renting this house.
Kurye iki saattir yolda, paketi şimdi teslim ediyor olacak.
The courier has been on the way for two hours; he must be delivering the package now.
Sürücü anlık konum gönderdi, şimdi kargoyu teslim ediyor olacak.
The driver sent an instant location; he must be delivering the cargo now.
Sistem şimdi gecikmeli teslimat için anlık barkod onayını ulaştıracak.
The system must be transmitting the instant barcode approval for the delayed delivery now.
Eskiden bu tarz ayıp bir şeymiş, ama şimdi kimse yadırgamıyor.
In the past this style was apparently a shameful thing, but now no one finds it strange.
Köpek havlamışsa zavallı kedimiz şimdi saklanıyor.
If the dog barked, our poor cat is hiding now.
Adam şimdi halter kaldırıyor olmalı.
The man must be lifting a barbell right now.
Dün kolu hiç kaşınmıyordu, ama şimdi kabarmış olabilir.
His arm wasn't itching at all yesterday, but it might have broken out now.
Şimdi bir geriniyor, bir halıya pusuyor.
Right now, he stretches one moment, and crouches on the carpet the next.
Eskiden çok çekingendim, şimdi daha girişken olabilirim.
I used to be very shy, now I can be more outgoing.
Eski komşuları görmeyeli yıllar geçti, şimdi hüzünlü bir yabancılık çekiyorum.
Years have passed since I saw the old neighbors, now I feel a sad unfamiliarity.
Onlar şimdi fısıldaşacaktır.
They are probably whispering to each other right now.
O sinsi çocuk şimdi bizi gözetleyecektir.
That sneaky boy is probably watching us right now.
Projeyi bitirdiğimiz sevindirici, şimdi bunu kutlamalıyız.
That we finished the project is pleasing, now we should celebrate this.
Nerede o eski dostluklar? Şimdi herkes daima birbirine küs.
Where are those old friendships? Now everyone is always estranged from each other.
Mesajı şimdi yollarım.
I will send the message right now.
Learn şimdi and more in Turkish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free