Word
Şimdi hiç zaman yok.
Meaning
There is no time at all now.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Questions & Answers about Şimdi hiç zaman yok.
Why do we use yok instead of değil to say 'is not'?
Yok means 'there is not' or 'does not exist.' We use it to talk about the absence of something, like not having time here. Değil simply negates a description, like saying 'It is not an apple' (Elma değil). Since we are saying time does not exist right now, yok is the right word.
What does hiç add to this sentence?
Hiç means 'at all' or 'none.' In Turkish, when you use hiç to mean 'none at all,' you must pair it with a negative word like yok (there is not) or a negative verb. So hiç zaman yok emphasizes that there is zero time.
Why is yok placed at the very end of the sentence?
In Turkish, the word that acts as the main action or state of being almost always goes at the end of the sentence. Because yok is the core word telling us 'there is not,' it takes the final position.