Usages of เปลี่ยน
เขา น่าจะ เปลี่ยน ไพ่ ครับ
He will likely change the playing card.
เขา เปลี่ยน ไพ่ ทำให้ ฉัน แปลกใจ ค่ะ
He changes the playing card, which surprises me.
เปลี่ยน น้ำมันเครื่อง ใช้ เวลา นานแค่ไหน ครับ
How long does it take to change the motor oil?
ผม จะ ตรวจ เบรก และ เปลี่ยน ยาง ครับ
I will check the brakes and replace the tires.
คู่แข่ง คงจะ เปลี่ยน ทิศทาง ค่ะ
The competitor will probably change direction.
เรา ต้อง คุย กัน เผื่อว่า ต้อง เปลี่ยน แผน ครับ
We must talk to each other in case we need to change the plan.
เทคโนโลยี ที่ เปลี่ยน โลก เริ่ม เมื่อ ทศวรรษ ก่อน ครับ
The technology that changed the world started a decade ago.
ระหว่างที่ ซ่อม หลังคา เขา เปลี่ยน กระเบื้อง ใหม่ ค่ะ
While repairing the roof, he changed to new tiles.
ทำไมถึง เปลี่ยน กติกา บอร์ดเกม คะ
How come the board game rules changed?
กว่าจะ เปลี่ยน เลน ได้ รถ คัน นั้น ก็ ปาดหน้า ไป แล้ว ค่ะ
By the time I could change lanes, that car had already cut me off.
กว่าจะ เปลี่ยน เลน ได้ ก็ สาย แล้ว ครับ
By the time I could change lanes, it was already late.
เปลี่ยน เป็น สี่ วัน ถาวร ไหม ครับ
Is changing to four days permanent?
ตั้งแต่ ปี หน้า เป็นต้นไป เรา จำเป็นต้อง เปลี่ยน รูปแบบ การทำงาน ครับ
From next year onwards, we need to change the working format.
ถ้า สินค้า ชำรุด ผม อยาก ถาม ว่า เปลี่ยน ได้ หรือเปล่า ครับ
If the product is defective, I want to ask whether I can change it.
เขา เปลี่ยน รหัส บ่อย เพื่อไม่ให้ แฮกเกอร์ แฮก ระบบ
He changes the password often so as not to let hackers hack the system.
ถ้า ฉัน ย้อนเวลา ได้ ฉัน ก็คง เปลี่ยน คณะ
If I could go back in time, I would probably change my faculty.
ฉัน ทาย ไม่ ออก เลย เพราะ แววตา เขา เปลี่ยน ไป มาก
I really cannot guess because the look in his eyes has changed a lot.
ลม แรง ทำลาย พื้นผิว ภูเขา จนกระทั่ง มัน เปลี่ยน รูปร่าง
Strong wind destroys the mountain's surface up until the point that it changes shape.
เปลี่ยน ผ้าอ้อม ทุกวัน แม่ หมดแรง จะตายไป ค่ะ
Changing diapers every day, mom is exhausted to death.
คนงาน กำลัง เปลี่ยน ผ้าม่าน มิน่าล่ะ ห้อง ถึง สว่าง
The workers are changing the curtains. That explains why the room is bright.
ถ้า เปลี่ยน โครงเรื่อง ก็ ต้อง แต่ง เรื่อง ใหม่ ด้วย ครับ
If you change the plot, you must compose the story over too.
เรา เปลี่ยน แนวทาง เพื่อให้ ลูกค้า ใช้งาน แอป ได้ คล่องตัว ขึ้น ครับ
We changed the guideline so that customers can operate the app more fluidly.
ถ้า เปลี่ยน ซิม ใหม่ เบอร์ เก่า จะ โทร ไม่ ติด ค่ะ
If you change to a new SIM card, the old number won't go through.
ราคา อาจจะ เปลี่ยน ทั้งนี้ ต้อง ดู ราคา น้ำมัน
Prices may change; this depends on oil prices.
ปฏิกิริยา เคมี เปลี่ยน กึ่ง ของเหลว ให้ กลายเป็น ของแข็ง
The chemical reaction changes the semi-liquid into a solid.
ถ้า สมมติฐาน นี้ จริง สถานะ ก็คงจะ เปลี่ยน
If this hypothesis is true, the state would probably change.
อนึ่ง ผู้ว่าจ้าง สามารถ เปลี่ยน ผู้แทน ได้
Moreover, the employer can change the representative.
เพื่อ ก้าวข้าม ปัญหา เรา อาจจะ เปลี่ยน แผนงาน ครับ
In order to overcome the problem, we might change the work plan.
ในทางกลับกัน คุณ เปลี่ยน ฟอนต์ ของ หนังสือ รูปเล่ม ไม่ ได้ ค่ะ
On the other hand, you cannot change the font of a physical book.
เรา เปลี่ยน แผน ไป คลับ กัน เถอะ ค่ะ
Let's change the plan to go to a club.
เปลี่ยน สายงาน ตอนนี้ คุ้มที่จะ ลอง ไหม คะ
Is changing lines of work right now worth trying?
ถ้า เขา บอกให้ ผม เปลี่ยน ชุด ชุด นี้ พิลึก ตรงไหน ครับ
If he tells me to change outfits, how is this outfit bizarre?
เขา บอกให้ ฉัน เปลี่ยน ทรงผม แต่ ทรง นี้ ขี้เหร่ ตรงไหน คะ
He told me to change my hairstyle, but how is this style ugly?
เรา ต้อง กล้า เปลี่ยน กฎ ต่างๆ ใน สังคม ค่ะ
We must dare to change various rules in society.
รูปแบบ การใช้จ่าย เปลี่ยน ไป ค่ะ ด้วยเหตุนี้ จึง ยาก เกินกว่าที่จะ ชักจูง ลูกค้า ใหม่ ค่ะ
The spending pattern has changed. For this reason, it is too difficult to persuade new customers.
เรา ต้อง เปลี่ยน ฉากหลัง ให้ เข้ากัน กับ ชุด ครับ
We have to change the background to match with the outfit.
ตอนที่ โรงงาน มหึมา สร้าง เสร็จ ย่าน นี้ ก็ เปลี่ยน ไป อย่างสิ้นเชิง ค่ะ
When the huge factory finished being built, this neighborhood changed completely.
ภูมิทัศน์ ของ ที่นี่ คงจะ เปลี่ยน ไป อย่างสิ้นเชิง เลย ค่ะ
The landscape of this place will probably change completely.
ตอนที่ พื้น ดิน สะเทือน ภูมิทัศน์ ก็ เปลี่ยน ไป อย่างสิ้นเชิง ค่ะ
When the ground shook, the landscape changed completely.
เฉดสี ที่ ก้น แก้ว เปลี่ยน ไป อย่างเห็นได้ชัด
The shade of color at the bottom of the glass noticeably changes.
สี แดง สดใส เปลี่ยน เป็น สี เข้ม อย่างเห็นได้ชัด
The vivid red noticeably changes to a dark color.
ดินเหนียว อาจจะ เปลี่ยน รูปทรง ถ้า ไม่ เบามือ ครับ
The clay might change shape if you aren't gentle.
Learn เปลี่ยน and more in Thai
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free