Usages of เลิก
โรงเรียน เลิก กี่โมง คะ
What time does school finish?
โรงเรียน เลิก บ่าย สาม โมง ครึ่ง ครับ
School finishes at three thirty in the afternoon.
คืน นี้ เลิก ทำงาน กี่โมง ครับ
What time do you finish working tonight?
เลิก สี่ ทุ่ม ครึ่ง ค่ะ
I finish at ten thirty PM.
หลังจาก เลิก งาน เรา จะ ไป บาร์ ครับ
After finishing work, we will go to a bar.
เขา เพิ่ง ฉลอง วันเกิด หลัง เลิก งาน ดึก ครับ
He just celebrated his birthday after getting off work late.
เลิก คุย เกี่ยวกับ อดีต เถอะ ค่ะ
Let's stop talking about the past.
เรา เลิก เถียง กัน เถอะ ค่ะ
Let's stop arguing.
เขา เลิก ดื่ม เหล้า แล้ว
He already quit drinking liquor.
หมอ อยาก ให้ เขา เลิก สูบ บุหรี่ เพื่อ สุขภาพ ปอด
The doctor wants him to quit smoking for lung health.
ถ้า ไม่ เลิก การพนัน ก็ จะ มี หนี้ เยอะ
If you do not quit gambling, you will have a lot of debt.
ผม สาบาน ว่า จะ เลิก สูบ บุหรี่ ตลอดไป
I swear that I will quit smoking forever.
ฉัน จะ เลิก ยาเสพติด ตลอดไป
I will quit drugs forever.
คุณ ต้อง เลิก ยาเสพติด เด็ดขาด
You must quit drugs absolutely.
ฉัน สาบาน ว่า จะ เลิก โกหก เด็ดขาด
I swear I will quit lying absolutely.
เขา เลิก ขาย สายเคเบิล สาม เส้น นี้ แล้ว ครับ
He stopped selling these three cables.
เลิก แกล้ง ลังเล แล้ว ควัก กระเป๋าสตางค์ ซะ ค่ะ
Stop pretending to hesitate and pull out your wallet!
พอ เลิก เรียน นักเรียน ก็ เอาแต่ ขลุก เล่น เกม จน ตาแฉะ ครับ
As soon as classes are over, the students do nothing but stay cooped up playing games until their eyes are sore.
หลังจาก เลิก งาน เขา เผอิญ สวนทาง กับ เจ้านาย ครับ
After getting off work, he happened to cross paths with his boss.
เลิก ถกเถียง กัน เรื่อง โฉนด ซะ
Stop arguing about the title deed completely.
พวก เขา เลิก ถกเถียง กัน เพราะ เห็นแก่หน้า ปู่
They stop arguing to save the grandfather's face.
เอาเป็นว่า เรา จะ เลิก บาดหมาง กัน ครับ
Let's just say we will stop having a rift.
ผม ขยาด ก็เลย เลิก แข่ง รถ ไม่ กล้า เสี่ยง แล้ว ครับ
I was daunted, so I stopped racing cars and don't dare to risk it anymore.
เป็นอันว่า เรา เลิก รอ กองกลาง คน นั้น เพราะ เขา ไม่ มี ความพร้อม ครับ
So it's settled that we are giving up on waiting for that midfielder because he is not ready.
ผม นึกว่า เขา จะ เลิก ดึงดัน ซื้อ ของ เกินตัว ครับ
I thought he would stop insisting on buying things beyond his means.
พอ ผู้ล่า ล่าถอย มัน ก็ เลิก ทำเป็น ตาย
As soon as the predator retreats, it stops acting as if it is dead.
Learn เลิก and more in Thai
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free