Breakdown of ถ้า ไม่ เลิก การพนัน ก็ จะ มี หนี้ เยอะ
มี
to have / there is / there are
ไม่
not
เยอะ
a lot
เลิก
to finish
จะ
will
ถ้า
if
ก็
then (in result clause)
การพนัน
gambling
หนี้
debt
Questions & Answers about ถ้า ไม่ เลิก การพนัน ก็ จะ มี หนี้ เยอะ
The lesson says เลิก can go before an action verb or an activity noun. Which one is การพนัน?
การพนัน (gambling) is an activity noun. The prefix การ turns the verb พนัน (to bet or gamble) into the noun 'gambling'. You can place เลิก directly in front of it to mean 'quit gambling'.
I thought ก็ meant 'also' or 'too'. Why is it used here?
You are right that ก็ often means 'also'. However, when used in an 'if... then...' sentence pattern (ถ้า... ก็...), it acts as the linking word 'then'. It connects the condition (if you do not quit) to the result (then you will have debt).
Why isn't there a Thai word for 'you' in this sentence?
Thai frequently drops pronouns when the context makes it obvious who is being spoken to. If you are warning someone directly in a conversation, you do not need to add the word for 'you' (คุณ).
Why is เยอะ placed at the very end instead of before 'debt'?
In Thai, adjectives and quantity words like เยอะ (a lot or many) come after the noun they describe. So instead of saying 'have a lot of debt', the Thai word order is 'have debt a lot' (มี หนี้ เยอะ).
Learn ถ้า ไม่ เลิก การพนัน ก็ จะ มี หนี้ เยอะ and more in Thai
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free