Breakdown of ผม สาบาน ว่า จะ เลิก สูบ บุหรี่ ตลอดไป
ผม
I (male)
เลิก
to finish
จะ
will
ว่า
that (conjunction)
สูบ
to smoke
บุหรี่
cigarette
สาบาน
to swear
ตลอดไป
forever
Questions & Answers about ผม สาบาน ว่า จะ เลิก สูบ บุหรี่ ตลอดไป
Why is เลิก used here instead of หยุด to say stop?
เลิก means to permanently quit a habit or give up an activity. Since the speaker is giving up smoking, เลิก is the right choice. The word หยุด usually means to pause or stop an action temporarily, like stopping at a red light.
How do สูบ and บุหรี่ work together after เลิก?
สูบ is an action verb meaning to inhale or draw in, and บุหรี่ means cigarette. Together they form the activity of smoking. As this lesson teaches, you place เลิก directly before an action verb or activity noun to say you are quitting it.
What is the purpose of the word ว่า after the verb สาบาน?
ว่า acts just like the English word that when it connects a speaking or thinking verb to the statement that follows. It simply links I swear to the actual promise being made.
How do the parts of ตลอดไป combine to mean forever?
ตลอด means continuously or throughout, and ไป means to go or indicates a forward direction in time. Put together, they mean continuing forward into the future without end, which translates to forever.
Learn ผม สาบาน ว่า จะ เลิก สูบ บุหรี่ ตลอดไป and more in Thai
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free