Log inSign up

ภูมิทัศน์　ของ　ที่นี่　คงจะ　เปลี่ยน　ไป　อย่างสิ้นเชิง　เลย　ค่ะ

ภูมิทัศน์　ของ　ที่นี่　คงจะ　เปลี่ยน　ไป　อย่างสิ้นเชิง　เลย　ค่ะ
The landscape of this place will probably change completely.
From Lesson 455:Absolute degree adverb (อย่างสิ้นเชิง)·Thai

Questions & Answers about ภูมิทัศน์　ของ　ที่นี่　คงจะ　เปลี่ยน　ไป　อย่างสิ้นเชิง　เลย　ค่ะ

How does อย่างสิ้นเชิง work with the verb เปลี่ยน in this sentence?
อย่างสิ้นเชิง means completely or entirely and is specifically used to modify verbs of absolute change, difference, or destruction. Here, it tells us that the change (เปลี่ยน) to the landscape won't just be minor, but a total transformation.
Could we drop อย่างสิ้นเชิง and just use เลย at the end for emphasis?
Yes, but the meaning shifts slightly. Saying เปลี่ยน ไป เลย emphasizes the action itself, like saying it will really change. Using อย่างสิ้นเชิง เลย specifically spells out that the scope of the change is 100 percent absolute, with เลย just adding conversational emphasis to that total shift.
Why is the directional verb ไป used after เปลี่ยน (to change)?
When attached to verbs of change or condition, ไป indicates a shift away from the current or original state. เปลี่ยน ไป gives the feeling of the landscape changing away from how it looks right now into something new.
Is ภูมิทัศน์ the most common word for scenery or landscape?
It is quite formal and often used in contexts like urban planning, geography, or formal writing. In everyday casual conversation, a Thai speaker might just use the English loanword วิว (view) or talk about the สภาพแวดล้อม (surroundings) instead.

Learn ภูมิทัศน์　ของ　ที่นี่　คงจะ　เปลี่ยน　ไป　อย่างสิ้นเชิง　เลย　ค่ะ and more in Thai

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free
Start learning Thai →