Breakdown of ไหนๆ ก็ ประชุม กัน แล้ว ผม จะ อธิบาย แนวทาง เพื่อให้ ทุก คน รับทราบ ครับ
ครับ
polite particle (male)
ผม
I (male)
คน
person
ประชุม
the meeting
Questions & Answers about ไหนๆ ก็ ประชุม กัน แล้ว ผม จะ อธิบาย แนวทาง เพื่อให้ ทุก คน รับทราบ ครับ
How does เพื่อให้ work in this sentence, and why couldn't we just use เพื่อ?
เพื่อให้ means "so that" or "in order for." We use it here instead of just เพื่อ (in order to) because the subject changes. The person doing the explaining is ผม (I), but the people doing the acknowledging are ทุก คน (everyone). When the action in the second part of the sentence is done by a different person, you must add ให้ after เพื่อ.
What is the meaning of the pattern ไหนๆ ก็ ... แล้ว at the start of the sentence?
This is a common pattern meaning "since [something] has already happened" or "since we are already at it". Here, ไหนๆ ก็ ประชุม กัน แล้ว translates to "Since we are already meeting (anyway)". It sets up the second half of the sentence as the logical next step to take advantage of the current situation.
Why use รับทราบ here instead of a simpler word like รู้ (to know)?
รับทราบ is a more formal compound word made of รับ (to receive) and ทราบ (to know/be aware). It specifically means "to acknowledge" or "to be informed." Since this is a meeting where a guideline (แนวทาง) is being explained, รับทราบ fits perfectly because the speaker wants everyone to formally acknowledge the new information.
Why is กัน needed after ประชุม (to meet)?