Usages of ต่อ
นโยบาย นี้ มี ผลกระทบ ต่อ เศรษฐกิจ ครับ
This policy has an impact on the economy.
ราคา ที่ แพง ขึ้น ส่งผล ต่อ ผู้บริโภค ทันที ค่ะ
Increasing prices affect consumers immediately.
แนวโน้ม ของ ตลาด คงจะ ดี ต่อ ธุรกิจ เรา ครับ
The market trend will probably be good for our business.
บริษัท ที่ โปร่งใส จะ สร้าง ความน่าเชื่อถือ ต่อ ลูกค้า ได้ ครับ
A transparent company can build credibility with customers.
เรา ต้อง สร้าง แบรนด์ ไว้ เพื่อ ลด ผลกระทบ ต่อ บริษัท ค่ะ
We must build up the brand to reduce the impact on the company.
ลูกค้า น้อย ลง ส่งผล ต่อ ยอดขาย ของ เรา ค่ะ
Fewer customers affect our sales.
ข่าว นี้ ไม่ ดี ต่อ ภาพลักษณ์ ของ แบรนด์ ครับ
This news is not good for the brand's image.
แนวโน้ม ที่ ดี เพิ่ม ความน่าเชื่อถือ ต่อ ลูกค้า หรือเปล่า ครับ
Does a good trend increase credibility with customers?
ระบบ ที่ โปร่งใส ดี ต่อ ภาพลักษณ์ ของ บริษัท ค่ะ
A transparent system is good for the company's image.
บริการ ที่ แย่ มี ผลกระทบ ต่อ ยอดขาย ค่ะ
Bad service has an impact on sales.
ความสัมพันธ์ ระหว่าง แบรนด์ กับ ผู้บริโภค สำคัญ ต่อ เศรษฐกิจ ครับ
The relationship between the brand and the consumer is important to the economy.
เขา นั่ง นิ่ง และ เพิกเฉย ต่อ เสียง โทรศัพท์ ค่ะ
He sits still and ignores the sound of the phone.
คุณ จะ เพิกเฉย ต่อ เสียง รบกวน ได้ เมื่อไร คะ
When will you be able to ignore the noise?
การที่ พนักงาน มี วินัย ส่งผล ดี ต่อ บริษัท ค่ะ
The fact that employees have discipline yields good results for the company.
เรื่อง นี้ มี ความสำคัญ ต่อ ทุก คน
This matter is important to everyone.
เขา มี อคติ ต่อ ฉัน เขา ก็เลย จับผิด เสมอ ค่ะ
He has prejudice against me, so he is always finding fault.
พวก เขา อุตส่าห์ ซื้อ กระเช้า นี่แหละ เพื่อ แสดง น้ำใจ ต่อ คุณ เป็นพิเศษ ครับ
They went out of their way to buy exactly this gift basket to show thoughtfulness towards you especially.
เรา จะ ไม่ ยอมจำนน ต่อ กับดัก และ กลอุบาย เหล่านี้
We will not surrender to these traps and tricks.
คลังสินค้า แห่ง นี้ สำคัญ ต่อ ระบบ โลจิสติกส์ ใน อาเซียน ค่ะ
This warehouse is important to the logistics system in ASEAN.
บริการ ต่างๆ ส่งผล ต่อ ความพึงพอใจ ของ ลูกค้า เสมอ ค่ะ
Various services always affect the satisfaction of the clients.
ทฤษฎี นี้ ถือว่า สำคัญ ต่อ วิวัฒนาการ ค่ะ
This theory is regarded as important to evolution.
พรุ่งนี้ เช้า ผู้จัดการ จะ แถลง ข้อเท็จจริง ต่อ สาธารณะ ครับ
Tomorrow morning, the manager will announce the facts to the public.
ปัญหา โลกร้อน ส่งผล กระทบ ต่อ ชาวโลก ครับ
The global warming problem impacts people of the world.
เพราะ ผิว ผม ยัง บอบบาง ต่อ รังสียูวี น่ะสิ ครับ
Because my skin is still sensitive to UV rays, obviously!
เรา เรียกคืน สินค้า เพื่อ ผลดี ต่อ ภาพลักษณ์ ครับ
We are recalling the product for a positive outcome on our image.
ถ้า น้ำ ปนเปื้อน จะ มี ผลกระทบ ต่อ สุขภาพ ค่ะ
If the water is contaminated, it will have an impact on health.
Learn ต่อ and more in Thai
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free