Usages of เดียว
ผม เคย ไป เมือง จีน ครั้ง เดียว ครับ
I've been to China only once. (male speaker)
ผม มี หมา ตัว เดียว ครับ
I have only one dog. (male speaker)
บริษัท ยุบ สอง แผนก รวม เป็น ทีม เดียว ครับ
The company dissolved two departments, combining them into a single team.
เงิน ไม่ ใช่ ปัจจัย เดียว ของ ความสุข
Money is not the only factor in happiness.
เขา เป็น ทายาท คน เดียว ของ มหาเศรษฐี
He is the only heir of the billionaire.
บริษัท ต้องการ ผู้สืบทอด คน เดียว ครับ
The company needs only one successor.
ผู้รอดชีวิต ดื่ม น้ำ หยด เดียว ที่ เหลือ อยู่
The survivor drank the only drop of water that was left.
เรา พบ ผู้รอดชีวิต คน เดียว ค่ะ
We found only one survivor.
มัน พัง ใน พริบตา เดียว
It broke in a single blink of an eye.
มี ข้อยกเว้น ข้อ เดียว ครับ
There is only one exception.
นี่ คือ หนทาง เดียว ครับ
This is the only way.
ปี หน้า อาจจะ เหลือ หนทาง เดียว
Next year, there might only be one way left.
ปี ที่แล้ว ทายาท คน เดียว หนี รอด ไป ได้
Last year, the only heir managed to escape.
ฉัน มี เวลา แค่ วินาที เดียว ค่ะ
I have just one second.
อุบัติเหตุ เกิดขึ้น ใน พริบตา เดียว ครับ
The accident happened in a single blink.
เขา อยู่ ใต้ น้ำ หลาย วินาที ด้วย ลมหายใจ เดียว ครับ
He stayed underwater for many seconds with a single breath.
เรา เป็น สายเลือด เดียว ที่ เหลือ อยู่ ค่ะ
We are the only bloodline left.
ในที่สุด เขา ก็ ไม่ เหลือ เงิน สัก สตางค์ เดียว ครับ
Finally, he didn't have even a single satang of money left.
ฉัน ไม่ มี เงิน สัก สตางค์ เดียว ค่ะ
I don't have even a single satang.
ฉัน ไม่ เคย สงสัย เขา สัก เสี้ยว วินาที เดียว เลย ค่ะ
I have never doubted him for even a single fraction of a second.
เธอ ไม่ เหลือ ความหวัง สัก นิด เดียว ไง คะ
She doesn't have even a single bit of hope left, as you know.
ในที่สุด พวกเรา ก็ ไม่ เหลือ ความหวัง สัก นิด เดียว ครับ
Finally, we didn't have even a single bit of hope left.
เผอิญ ฉัน มา คน เดียว ก็เลย ต้อง นั่ง ร่วม โต๊ะ กับ เขา ค่ะ
I happened to come alone, so I had to share a table with him.
เบ่ง เข้าไว้ ครับ อีก อึดใจ เดียว เท่านั้น
Keep pushing! Just one more moment.
ผม จะ ซับ เหงื่อ ให้ นะ ครับ ทน อีก อึดใจ เดียว นะ
I will dab your sweat for you. Endure for just one more moment.
Learn เดียว and more in Thai
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free