The definitional copula (คือ)

QuestionAnswer
happiness
ความสุข
is / namely / that is
คือ
thing / item (object)
สิ่ง
Happiness is an important thing.
ความสุข คือ สิ่ง สำคัญ ครับ
meaning
ความหมาย
What is the meaning of this?
ความหมาย ของ สิ่ง นี้ คือ อะไร คะ
goal / target
เป้าหมาย
The goal of the company is profit.
เป้าหมาย ของ บริษัท คือ กำไร ครับ
advantage
ข้อดี
disadvantage
ข้อเสีย
The advantage is it's cheap, but the disadvantage is it's slow.
ข้อดี คือ ถูก แต่ ข้อเสีย คือ ช้า ค่ะ
cause / reason
สาเหตุ
If you're sick, the cause is the weather.
ถ้า คุณ ป่วย สาเหตุ คือ อากาศ ครับ
secret / trick (tip, method)
เคล็ดลับ
His secret is studying.
เคล็ดลับ ของ เขา คือ การเรียน ค่ะ
society
สังคม
Society is a big family.
สังคม คือ ครอบครัว ใหญ่ ครับ
The secret of happiness is loving oneself.
เคล็ดลับ ของ ความสุข คือ รัก ตัวเอง ค่ะ
Our goal is happiness, so we must take care of each other.
เป้าหมาย ของ เรา คือ ความสุข ก็เลย ต้อง ดูแล กัน ครับ
What is the cause of social problems?
สาเหตุ ของ ปัญหา สังคม คือ อะไร คะ
Everything has advantages and disadvantages.
ทุก สิ่ง มี ข้อดี และ ข้อเสีย ครับ
The cause is that it's raining.
สาเหตุ คือ ฝน กำลัง ตก ค่ะ
The secret is to always look for the advantages.
เคล็ดลับ คือ หา ข้อดี เสมอ ครับ
Society needs this.
สังคม ต้องการ สิ่ง นี้ ค่ะ
I don't understand its meaning.
ฉัน ไม่ เข้าใจ ความหมาย ของ มัน ค่ะ
to call (by a name); to summon
เรียก
What do Thai people call this food? (female speaker)
คน ไทย เรียก อาหาร นี้ ว่า อะไร คะ
The mother calls her child to come eat. (male speaker)
แม่ เรียก ลูก มา กิน ข้าว ครับ

Contributors