| Question | Answer |
|---|---|
to mind / to be repulsed | รังเกียจ |
particle softening a negative contradiction | หรอก |
No, I don't mind you. | เปล่า ค่ะ ฉัน ไม่ รังเกียจ คุณ หรอก ค่ะ |
He doesn't mind heavy work. | เขา ไม่ รังเกียจ งาน หนัก หรอก ครับ |
mean / cruel | ใจร้าย |
The teacher is not mean. | ครู ไม่ ใจร้าย หรอก ค่ะ |
He seems mean, but he is not mean. | ดูเหมือนว่า เขา ใจร้าย แต่ ไม่ ใจร้าย หรอก ครับ |
shy | ขี้อาย |
stupid / foolish | โง่ |
My younger sister is a shy person, but she is not stupid. | น้องสาว เป็น คน ขี้อาย แต่ ไม่ โง่ หรอก ค่ะ |
He is not shy, he is just tired. | เขา ไม่ ขี้อาย หรอก ครับ เขา แค่ เหนื่อย |
I know that I am not stupid. | ฉัน รู้ ว่า ฉัน ไม่ โง่ หรอก ค่ะ |
Don't worry, you are not stupid. | อย่า กังวล คุณ ไม่ โง่ หรอก ครับ |
serious (emotions, attitude, stressed) | ซีเรียส |
This matter is not serious. | เรื่อง นี้ ไม่ ซีเรียส หรอก ครับ |
Dad is never serious about exam results. | พ่อ ไม่เคย ซีเรียส กับ ผล สอบ หรอก ค่ะ |
to care | แคร์ |
No, I don't care about the rumors. | เปล่า ผม ไม่ แคร์ ข่าวลือ หรอก ครับ |
selfish | เห็นแก่ตัว |
He is selfish, he doesn't care about other people. | เขา เห็นแก่ตัว เขา ไม่ แคร์ คน อื่น หรอก ค่ะ |
We are not selfish. | เรา ไม่ เห็นแก่ตัว หรอก ครับ |
It seems that he is selfish, but he is not mean. | ดูเหมือนว่า เขา เห็นแก่ตัว แต่ ไม่ ใจร้าย หรอก ค่ะ |
nonsense / absurd | ไร้สาระ |
It's not nonsense, it is very important. | มัน ไม่ ไร้สาระ หรอก ครับ มัน สำคัญ มาก |
I have never talked nonsense. | ผม ไม่เคย พูด เรื่อง ไร้สาระ หรอก ครับ |
forgetful | ขี้ลืม |
Mom might be forgetful, but it's not serious. | แม่ อาจจะ ขี้ลืม แต่ ไม่ ซีเรียส หรอก ค่ะ |
Grandpa is old, so he is forgetful, but he is not stupid. | ปู่ อายุ เยอะ ก็เลย ขี้ลืม แต่ ไม่ โง่ หรอก ครับ |
you; he, she (familiar, between close friends) | แก |
You don't know anything (don't worry). | แก ไม่ รู้ อะไร หรอก |
Where are you going? (familiar) | แก จะ ไป ไหน |
softening sentence-final particle (you know) | น่ะ |
This is mine, you know. | นี่ ของ ฉัน น่ะ |
This matter is important, you know. | เรื่อง นี้ สำคัญ น่ะ |
Your questions are stored by us to improve Elon.io
