Concurrent time clauses (ระหว่างที่)

QuestionAnswer
while
ระหว่างที่
patient
คนไข้
appointment slip
ใบนัด
While waiting for the doctor, the patient should prepare the appointment slip.
ระหว่างที่ รอ หมอ คนไข้ ควร เตรียม ใบนัด ครับ
to weigh
ชั่ง
While the nurse weighs them, many patients look at their phones.
ระหว่างที่ พยาบาล ชั่ง น้ำหนัก คนไข้ หลาย คน ดู โทรศัพท์ ค่ะ
blood pressure
ความดัน
to yawn
หาว
While the nurse checks my blood pressure, I yawn.
ระหว่างที่ พยาบาล ตรวจ ความดัน ฉัน ก็ หาว ค่ะ
The nurse told me to go weigh myself while waiting for the doctor.
พยาบาล บอก ให้ ไป ชั่ง น้ำหนัก ระหว่างที่ รอ หมอ ครับ
lounge
ห้องรับรอง
brochure
แผ่นพับ
While sitting in the lounge, I continue reading the brochure.
ระหว่างที่ นั่ง ใน ห้องรับรอง ฉัน อ่าน แผ่นพับ ต่อ ค่ะ
The lounge is very quiet, but he yawns loudly.
ห้องรับรอง เงียบ มาก แต่ เขา หาว เสียง ดัง ครับ
If you do not have an appointment slip, you must go get a new queue card.
ถ้า ไม่ มี ใบนัด ต้อง ไป รับ บัตร คิว ใหม่ ครับ
While waiting for the queue to be called, he went to pick up a brochure to read.
ระหว่างที่ รอ เรียก คิว เขา ไป หยิบ แผ่นพับ มา อ่าน ครับ
counter window
ช่อง
While waiting to receive your medicine, please pay at window three.
ระหว่างที่ รอ รับ ยา เชิญ จ่าย เงิน ที่ ช่อง สาม ค่ะ
While the staff searches for the information, you can go pay at window two first.
ระหว่างที่ เจ้าหน้าที่ ค้น ข้อมูล คุณ ไป จ่าย เงิน ที่ ช่อง สอง ก่อน ได้ ครับ
number
หมายเลข
While waiting for the number, the nurse checked the blood pressure.
ระหว่างที่ รอ หมายเลข พยาบาล ตรวจ ความดัน ค่ะ
While reading the magazine, the nurse called the number.
ระหว่างที่ อ่าน นิตยสาร พยาบาล เรียก หมายเลข ครับ