ระหว่างที่ รอ หมายเลข พยาบาล ตรวจ ความดัน ค่ะ

Breakdown of ระหว่างที่ รอ หมายเลข พยาบาล ตรวจ ความดัน ค่ะ

ค่ะ
polite particle (female)
พยาบาล
nurse
รอ
to wait
ตรวจ
to check
ระหว่างที่
while
ความดัน
blood pressure
หมายเลข
number

Questions & Answers about ระหว่างที่ รอ หมายเลข พยาบาล ตรวจ ความดัน ค่ะ

Why do we use ระหว่างที่ here instead of just ระหว่าง?
ระหว่าง means 'between' or 'during' and is usually followed by a noun. Adding ที่ turns it into a conjunction meaning 'while' or 'during the time that,' which is used to introduce an action or subordinate clause. Since the next word is the verb รอ (to wait), we must use ระหว่างที่.
Who is waiting for the number? There is no subject before the verb รอ.
In Thai, subjects are heavily dropped when context makes them obvious. It is understood that the speaker (the patient) is the one waiting. The sentence literally flows as: While [I] wait for the number, the nurse checks [my] blood pressure.
I usually hear เบอร์ for numbers. Why does this sentence use หมายเลข?
เบอร์ is a common loanword from English used for phone numbers or simple everyday queues. However, หมายเลข is a bit more formal. You will frequently hear หมายเลข used in hospitals, banks, and government offices when official queue numbers are assigned or called out over a loudspeaker.
Does ความดัน specifically mean 'blood pressure'?
The literal translation of ความดัน is just 'pressure' (combining the noun-prefix ความ with the verb ดัน, meaning to push). The full formal term for blood pressure is ความดันโลหิต, but Thais almost always shorten it to just ความดัน when at a clinic or hospital.

Learn ระหว่างที่ รอ หมายเลข พยาบาล ตรวจ ความดัน ค่ะ and more in Thai

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free