| Question | Answer |
|---|---|
when compared to | เมื่อเทียบกับ |
combustion | สันดาป |
motor | มอเตอร์ |
When compared to a combustion engine, an electric car is driven by a motor. | เมื่อเทียบกับ เครื่องยนต์ สันดาป รถยนต์ ไฟฟ้า ขับเคลื่อน โดย มอเตอร์ ครับ |
to jerk | กระตุก |
The motor makes the electric car accelerate fast and not jerk. | มอเตอร์ ทำให้ รถยนต์ ไฟฟ้า เร่ง ได้ เร็ว และ ไม่ กระตุก ครับ |
belt (mechanical) | สายพาน |
When compared to old car models, the motor has no belt to make the car jerk. | เมื่อเทียบกับ รถยนต์ รุ่น เก่า มอเตอร์ ไม่ มี สายพาน ที่ ทำให้ รถ กระตุก ค่ะ |
The belt and components of a combustion engine are very complex. | สายพาน และ ชิ้นส่วน ของ เครื่องยนต์ สันดาป ซับซ้อน มาก ครับ |
to rub against | เสียดสี |
friction | แรงเสียดทาน |
These components often rub against each other, causing friction. | ชิ้นส่วน เหล่านี้ มักจะ เสียดสี กัน ทำให้ เกิด แรงเสียดทาน ค่ะ |
maintenance cost | ค่าบำรุงรักษา |
This friction makes the maintenance cost more expensive. | แรงเสียดทาน นี้ ทำให้ ค่าบำรุงรักษา แพง ขึ้น ครับ |
When compared to a combustion car, an electric car has a cheaper maintenance cost. | เมื่อเทียบกับ รถยนต์ สันดาป รถยนต์ ไฟฟ้า มี ค่าบำรุงรักษา ถูก กว่า ค่ะ |
exhaust fumes | ไอเสีย |
Furthermore, old style engines will emit exhaust fumes or pollution. | นอกจากนี้ เครื่องยนต์ แบบ เก่า จะ ปล่อย ไอเสีย หรือ มลพิษ ออก มา ครับ |
When compared to that style of engine, the motor does not emit exhaust fumes at all. | เมื่อเทียบกับ เครื่องยนต์ แบบ นั้น มอเตอร์ ไม่ ปล่อย ไอเสีย เลย ค่ะ |
Electric cars therefore have high efficiency when compared to normal cars. | ดังนั้น รถยนต์ ไฟฟ้า จึง มี ประสิทธิภาพ สูง เมื่อเทียบกับ รถยนต์ ทั่วไป ครับ |
When compared to a combustion engine, the parts of a motor rub against each other less. | เมื่อเทียบกับ เครื่องยนต์ สันดาป ชิ้นส่วน ของ มอเตอร์ จะ เสียดสี กัน น้อย กว่า ครับ |
to emit | คาย |
When compared to an electric car, a combustion car emits more exhaust. | เมื่อเทียบกับ รถยนต์ ไฟฟ้า รถยนต์ สันดาป คาย ไอเสีย มาก กว่า ครับ |
A combustion engine emits a lot of pollution. | เครื่องยนต์ สันดาป คาย มลพิษ เยอะ มาก ค่ะ |
Your questions are stored by us to improve Elon.io