Breakdown of แรงเสียดทาน นี้ ทำให้ ค่าบำรุงรักษา แพง ขึ้น ครับ
ครับ
polite particle (male)
แพง
expensive
นี้
this (modifier)
ทำให้
to cause
ขึ้น
more / increasingly (change of state)
แรงเสียดทาน
friction
ค่าบำรุงรักษา
maintenance cost
Questions & Answers about แรงเสียดทาน นี้ ทำให้ ค่าบำรุงรักษา แพง ขึ้น ครับ
Where would I put เมื่อเทียบกับ (compared to) if I wanted to say "This friction makes maintenance more expensive compared to the old model"?
You would place the phrase at the end of the sentence. For example: แรงเสียดทานนี้ทำให้ค่าบำรุงรักษาแพงขึ้นเมื่อเทียบกับรุ่นเก่า (This friction makes the maintenance cost more expensive compared to the old model). The phrase เมื่อเทียบกับ introduces the baseline you are comparing against, while ขึ้น (more/up) stays attached to the adjective แพง (expensive) to show the increase.
How do the B2-level compound words for "friction" (แรงเสียดทาน) and "maintenance" (บำรุงรักษา) break down?
แรง means "force" or "energy," and เสียดทาน means "to rub against" or "resist," so together they literally mean "resistive force" (friction). For maintenance, บำรุง means "to nourish" or "upkeep," and รักษา means "to protect" or "keep." Together, บำรุงรักษา means "to maintain" (keep in good condition). Adding ค่า (fee/cost/value) to the front turns it into the noun "maintenance cost."
Why use ทำให้ instead of just ทำ for "makes"?
The compound ทำให้ acts as a causative verb here, meaning "causes [something] to [be/do something]." If you just used ทำ, it would imply the friction is physically creating or doing the maintenance cost itself. ทำให้ correctly expresses the cause-and-effect relationship: the friction results in the cost becoming higher.
Why is ขึ้น (up) used to mean "more" here instead of กว่า (more than)?
The word ขึ้น indicates an increase or a change in state over time ("more expensive than it used to be"), which fits perfectly with the causative ทำให้ (makes it become...). If you were directly comparing two nouns in a static sentence, you would use กว่า, such as in the phrase A แพงกว่า B (A is more expensive than B). Here, the friction is causing a change in the price, so ขึ้น is the natural choice to show that upward trend.
Learn แรงเสียดทาน นี้ ทำให้ ค่าบำรุงรักษา แพง ขึ้น ครับ and more in Thai
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free