เครื่องยนต์ สันดาป คาย มลพิษ เยอะ มาก ค่ะ

Breakdown of เครื่องยนต์ สันดาป คาย มลพิษ เยอะ มาก ค่ะ

ค่ะ
polite particle (female)
มาก
very / much, more
เยอะ
a lot
เครื่องยนต์
engine
มลพิษ
pollution
สันดาป
combustion
คาย
to emit

Questions & Answers about เครื่องยนต์ สันดาป คาย มลพิษ เยอะ มาก ค่ะ

Why is the verb คาย used for 'emits' here instead of a common word like ปล่อย?
While ปล่อย (to release/let go) is also perfectly natural and very common for emitting pollution (ปล่อยมลพิษ), คาย adds a slightly more graphic nuance. Its primary meaning is 'to spit out' or 'to discharge from the mouth.' In environmental contexts, using คาย for exhaust paints a vivid picture of the engine physically spitting out toxic fumes.
This lesson covers เมื่อเทียบกับ (when compared to). How can I use it to compare combustion engines to electric cars with this sentence?
You can simply attach the เมื่อเทียบกับ phrase at the end of this sentence to frame the comparison. For example: เครื่องยนต์สันดาปคายมลพิษเยอะมากค่ะ เมื่อเทียบกับรถยนต์ไฟฟ้า (A combustion engine emits a lot of pollution when compared to an electric car). You can also place the phrase at the very beginning of the sentence to set the context before introducing the engine.
Is สันดาป the everyday word for 'burning' or 'fire'?
No, สันดาป is a formal, technical term specifically meaning 'combustion.' You will see it almost exclusively in science or engineering contexts, like เครื่องยนต์สันดาปภายใน (internal combustion engine). For everyday burning, such as burning trash or burning your food, you would use words like เผา or ไหม้.
What is the difference between มลพิษ and มลภาวะ for 'pollution'?
At a B2 level, it helps to know the precise distinction: มลพิษ refers directly to the toxic substances or pollutants themselves (the actual poison), which is why the engine 'emits' it here. มลภาวะ refers to the overall state, condition, or crisis of a polluted environment. However, in casual everyday conversation, Thais often use them interchangeably.

Learn เครื่องยนต์ สันดาป คาย มลพิษ เยอะ มาก ค่ะ and more in Thai

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free