Alternative questions (หรือเปล่า)

QuestionAnswer
rumor
ข่าวลือ
true
จริง
or not
หรือเปล่า
Is that rumor true?
ข่าวลือ นั้น จริง หรือเปล่า ครับ
Did you hear that rumor?
คุณ ได้ยิน ข่าวลือ นั้น หรือเปล่า คะ
to suspect / to wonder
สงสัย
to cheat
นอกใจ
Do you suspect that he is cheating?
คุณ สงสัย ว่า เขา นอกใจ หรือเปล่า คะ
Is that woman cheating on her boyfriend?
ผู้หญิง คน นั้น นอกใจ แฟน หรือเปล่า ครับ
to hide (information, secrets)
ปิดบัง
secret
ความลับ
Is he hiding a secret?
เขา กำลัง ปิดบัง ความลับ หรือเปล่า ครับ
Are you hiding the truth?
คุณ กำลัง ปิดบัง ความจริง หรือเปล่า คะ
to gossip
นินทา
Are they gossiping about the boss?
พวก เขา กำลัง นินทา เจ้านาย หรือเปล่า ครับ
I do not like people who gossip about friends.
ฉัน ไม่ ชอบ คน ที่ นินทา เพื่อน ค่ะ
to be sure
แน่ใจ
wrong
ผิด
Are you sure that he did something wrong?
คุณ แน่ใจ หรือเปล่า คะ ว่า เขา ทำ ผิด
Did I remember incorrectly?
ผม จำ ผิด หรือเปล่า ครับ
Did we enter the wrong room?
เรา เข้า ห้อง ผิด หรือเปล่า คะ
I am not sure about that matter.
ผม ไม่ แน่ใจ เรื่อง นั้น ครับ
Everyone has secrets.
ทุก คน มี ความลับ ครับ
Is that story true?
เรื่อง นั้น จริง ไหม ครับ
Why do you suspect him?
ทำไม คุณ สงสัย เขา ครับ
Because he has a lot of secrets.
เพราะ เขา มี ความลับ เยอะ ครับ