Word
ทำไม คุณ สงสัย เขา ครับ
Meaning
Why do you suspect him?
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Questions & Answers about ทำไม คุณ สงสัย เขา ครับ
The current lesson is about หรือเปล่า (or not). Why isn't it used at the end of this sentence?
Because this is a 'why' question, not a 'yes/no' question. You use หรือเปล่า when you want to know if something is true or not (like 'Do you suspect him or not?'). Since we are already asking ทำไม (why), adding a yes/no particle would make the sentence confusing and grammatically incorrect.
Can I put ทำไม (why) at the end of the sentence instead?
Yes, you can! In conversational Thai, ทำไม is very flexible. You can say คุณสงสัยเขาทำไมครับ (literally: You suspect him why?) and it means exactly the same thing. Putting it at the beginning is just slightly more formal and emphasizes the 'why'.
Does สงสัย only mean to 'suspect' someone of doing something wrong?
No, it is actually a very versatile word. Besides 'to suspect', สงสัย commonly means 'to wonder', 'to doubt', or 'to be curious'. If you start a sentence with it, it usually means 'I wonder if...' or 'I suspect that...'.
The translation says 'him', but could เขา also mean 'her'?
Absolutely. เขา is a gender-neutral third-person pronoun. Depending on who you are talking about, it can mean he, him, she, her, or they. The context of the conversation makes it clear who you are referring to.