Word
Hans keramik blir förstörd i bränningen om glasyren är för tjock.
Meaning
His ceramics get destroyed in the firing if the glaze is too thick.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Hans keramik blir förstörd i bränningen om glasyren är för tjock.
vara
to be
i
in
hans
his
tjock
thick
Questions & Answers about Hans keramik blir förstörd i bränningen om glasyren är för tjock.
English says "ceramics" (plural), but why does Swedish use förstörd (singular) instead of förstörda?
In Swedish, keramik is an uncountable en-word, so it is treated as grammatically singular. Because of this, the past participle förstörd must agree with it in the singular en-form, regardless of whether you mean one piece of pottery or a whole batch.
Why use blir förstörd here instead of the s-passive förstörs?
Both are passive constructions, but they have slightly different focuses. The s-passive (förstörs) usually emphasizes the action or process itself. The bli + past participle passive (blir förstörd) emphasizes the result or the transition into a new state (going from intact to ruined). Here, the focus is heavily on the ruined state of the ceramics.
How could I use this lesson's words (allteftersom or efterhand som) to say the ceramics get destroyed gradually as the glaze gets thicker?
You could change the sentence to: Hans keramik blir förstörd i bränningen allteftersom glasyren blir tjockare. This replaces the conditional om (if) with allteftersom to link two ongoing, proportional changes together.
How is the word bränningen formed?