Usages of för
Tärningen är för liten.
The dice is too small.
Ingen strategi är för komplicerad.
No strategy is too complicated.
Strategin är för komplicerad.
The strategy is too complicated.
Hon försöker fuska, men min strategi är för bra.
She is trying to cheat, but my strategy is too good.
Brädspelet är väldigt roligt, men pusslet är för svårt.
The board game is very fun, but the puzzle is too difficult.
De riskerar livet genom att köra för fort.
They risk their lives by driving too fast.
Jag dubblar receptet eftersom mängden är för liten.
I double the recipe because the amount is too small.
Den där muttern till skruven är för liten.
That nut for the screw is too small.
Det där äpplet är för surt.
That apple is too sour.
De är rädda för att konsekvensen blir för stor om de chansar.
They are afraid that the consequence will be too big if they take a chance.
Han skulle offra allt, men uppoffringen blev för stor.
He was going to sacrifice everything, but the sacrifice became too big.
Jackan är för liten över bröstet.
The jacket is too small across his chest.
Res dig inte för fort!
Do not stand up too fast!
Vi behöver byta diskmaskinen, men den nya är tyvärr för dyr.
We need to replace the dishwasher, but the new one is unfortunately too expensive.
För det första är det för dyrt.
Firstly, it is too expensive.
Å andra sidan är vägen för lång.
On the other hand the road is too long.
Biologen måste ändra hypotesen. Molekylen är nämligen för stor.
The biologist must change the hypothesis. The molecule is too large, you see.
Man måste fråga sig om turismen belastar miljön för mycket.
One must ask oneself if tourism burdens the environment too much.
När glaset stelnar för snabbt kan det spricka, hur noggrann man än är.
When the glass solidifies too fast it can crack, no matter how careful one is.
Går det att hissa upp behållaren, eller är den för tung?
Is it possible to hoist up the container, or is it too heavy?
Den omfärgade frisyren blev för mörk.
The redyed hairstyle became too dark.
Hans keramik blir förstörd i bränningen om glasyren är för tjock.
His ceramics get destroyed in the firing if the glaze is too thick.
Han är för berusad och måste hem.
He is too drunk and has to go home.
Utan rabatten är målarfärgen för dyr.
Without the discount, the paint is too expensive.
Hunden åt för snabbt och höll på att kvävas.
The dog ate too fast and almost choked.
Motståndarlaget hade visserligen rätt, men de var för långsamma.
The opposing team was admittedly right, but they were too slow.
Tyvärr ingrep de kanske för sent.
Unfortunately, they perhaps intervened too late.
Inte ens experten förstod livsfaran innan det var för sent.
Not even the expert understood the mortal danger before it was too late.
Soppan är alldeles för stark.
The soup is far too spicy.
Barnen växer upp för fort.
The children grow up too fast.
Learn för and more in Swedish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free