Breakdown of För det första är det för dyrt.
vara
to be
det
it (neuter)
dyr
expensive
för
too
för det första
firstly
Questions & Answers about För det första är det för dyrt.
Why is the word order är det instead of det är?
Because the sentence starts with the linking phrase för det första (firstly). In Swedish main clauses, the verb must always take the second position (the V2 rule). Since the whole phrase för det första counts as position one, the verb är must come next, pushing the subject det to the third position.
The word för is used twice in this sentence. Does it mean the same thing both times?
No, it serves two completely different roles here. The first för is a preposition in the fixed phrase för det första (literally "for the first"). The second för is an adverb meaning "too" in för dyrt (too expensive).
How would I say "secondly" or "thirdly" to continue this list?
You simply change the ordinal number! "Secondly" is för det andra and "thirdly" is för det tredje. Just remember that starting a sentence with any of these will trigger the same V2 word order, meaning the verb must come immediately after them.
Why does dyrt end with a "t" here?
Adjectives must agree with the noun or pronoun they describe. Here, it describes the subject det (it), which is a neuter pronoun. Therefore, the base adjective dyr (expensive) gets the neuter -t ending to become dyrt.
Learn För det första är det för dyrt and more in Swedish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free