Breakdown of Pappersarket skulle vara slätt nu, om du hade strukit det.
vara
to be
du
you (singular)
det
it (neuter)
nu
now
ha
to have
om
if, whether
skulle
would
stryka
to iron
pappersarket
the paper sheet
slät
smooth
Questions & Answers about Pappersarket skulle vara slätt nu, om du hade strukit det.
Why does this sentence use hade strukit in one half but skulle vara in the other?
This is a mixed unreal conditional sentence. It mixes two time frames: a hypothetical action in the past (om du hade strukit det - if you had ironed it) and its imagined consequence in the present (skulle vara slätt nu - would be smooth now). For the past condition, we use the past perfect (hade plus the supine verb form), and for the present result, we use skulle plus the present infinitive.
Why is the adjective slätt spelled with a double 't'?
The base form of the adjective is slät (smooth). Because it describes Pappersarket, which is an ett word, it needs the neuter -t ending. When you add a -t to an adjective ending in a single consonant preceded by a long vowel, the vowel becomes short and the consonant is doubled to maintain the correct pronunciation, making it slätt.
What is the infinitive of strukit, and does it only mean 'to iron'?
The infinitive is stryka. It is a strong verb, following the pattern stryka, strök, strukit. While it means 'to iron' here, it is a very versatile word that can also mean to stroke or pet an animal, to cross out or delete text, or to apply a coat of paint to a surface.
Why is there an 's' in the middle of Pappersarket?
Pappersarket is a compound word made from papper (paper) and arket (the sheet). The -s- is a joining letter used to glue the two nouns together. This is a very common pattern in Swedish when forming compound words, especially when the first noun ends in a consonant or already contains multiple syllables.
Learn Pappersarket skulle vara slätt nu, om du hade strukit det and more in Swedish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free