Usages of helt
Frisyren blir nog helt perfekt.
The hairstyle will probably turn out absolutely perfect.
Färgar du håret, blir frisyren helt annorlunda.
If you dye your hair, the hairstyle will be completely different.
Lita på frisören, du blir helt lockig!
Trust the hairdresser, you will end up completely curly!
Förvandlingen blir helt otrolig!
The transformation is turning out absolutely incredible!
Utseendet blir helt annorlunda på salongen.
The appearance becomes completely different at the salon.
Efter sköljningen är vi helt klara.
After the rinsing, we are completely finished.
Vi tycker vändningen i slutet är helt osannolik.
We think the twist at the end is completely unlikely.
Vi tycker teorin är helt osannolik.
We think the theory is completely unlikely.
När vi hoppar i bassängen är vi helt synkroniserade.
When we jump into the pool, we are completely synchronized.
Nattugglan känner sig ofta isolerad, medan morgonmänniskan har ett helt motsatt liv.
The night owl often feels isolated, whereas the morning person has a completely opposite life.
Mästerverket är ett helt nytt koncept.
The masterpiece is a completely new concept.
Ljuset i rummet är helt blått.
The light in the room is completely blue.
Recensionen tycks vara helt ytlig.
The review seems to be completely superficial.
Regeringen vill rädda en nästan helt utrotad art.
The government wants to save an almost completely eradicated species.
Deras av stormen förstörda stuga är helt tom nu.
Their cabin destroyed by the storm is completely empty now.
Bortsett från fisken var måltiden helt vegetarisk.
Apart from the fish, the meal was completely vegetarian.
Vi vill understryka att citatet är helt sant.
We want to emphasize that the quote is completely true.
Våra nya såser är helt fria från socker.
Our new sauces are completely free from sugar.
Hårfästet, det har försvunnit helt.
The hairline, it has disappeared completely.
Plattformen i sig är helt gratis.
The platform in itself is completely free.
Felet i artikeln var helt uppenbart.
The error in the article was completely obvious.
Mardrömmen kändes helt verklig.
The nightmare felt completely real.
Helt minimalistisk var silhuetten, men kontrasten var enorm.
Completely minimalist was the silhouette, but the contrast was enormous.
Att tro att jag tog resterna är helt absurt!
To believe that I took the leftovers is completely absurd!
Om jag var rasande? Jag var helt förtvivlad.
Was I furious? I was completely distraught.
Han är jonglör, men han är helt oförberedd.
He is a juggler, but he is completely unprepared.
Den flöt iland helt oskadd.
It floated ashore completely intact.
Askan är farlig, dock är byn helt säker.
The ash is dangerous, however the village is completely safe.
Den är skållhet och helt oätlig.
It is scalding hot and completely inedible.
Finalisten blev helt tårögd av chilisåsen.
The finalist became completely teary-eyed from the chili sauce.
Han är fullkomligt utslagen eftersom smärtan är helt övermäktig.
He is absolutely knocked out since the pain is completely overwhelming.
Publiken tyckte att maten var helt oätlig.
The audience thought that the food was completely inedible.
Varje smaklök känns helt förlamad.
Every taste bud feels completely paralyzed.
Han trodde att smaklökarna inte var helt förlamade.
He thought that the taste buds were not completely paralyzed.
Jag är helt stelfrusen och vill krama elementet.
I am completely frozen stiff and want to hug the radiator.
Dragkedjan på väskan är helt trasig, så jag måste reparera den.
The zipper of the bag is completely broken, so I have to repair it.
Spännet på bältet är helt trasigt.
The buckle of the belt is completely broken.
Öglan på ryggsäcken är tyvärr helt trasig.
The loop of the backpack is unfortunately completely broken.
Mannen blev helt panikslagen när han hörde larmet.
The man became completely panic-stricken when he heard the alarm.
De två systrarna är helt olika.
The two sisters are completely different.
Vattnet i sjön var helt stilla.
The water in the lake was completely still.
Cykeln är helt sönder.
The bicycle is completely broken.
Learn helt and more in Swedish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free