Word
Cykeln är helt sönder.
Meaning
The bicycle is completely broken.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Questions & Answers about Cykeln är helt sönder.
What is the difference between using sönder and trasig here?
Both mean broken. Trasig is a standard adjective that changes form depending on the noun (trasig, trasigt, trasiga). Sönder is an indeclinable word that never changes form. They are largely interchangeable here, but sönder often emphasizes that something has physically snapped or shattered, while trasig can also simply mean that a machine is out of order.
This lesson focuses on the continuous particle på. How would I say 'The bicycle is breaking' using that?
You would use the continuous construction håller på att alongside the verb phrase går sönder (to break). The sentence would become: Cykeln håller på att gå sönder.
Why is the word for 'completely' written as helt rather than hel?
In this sentence, helt functions as an adverb modifying the state of being broken (sönder). When the adjective hel (whole) is used as an adverb meaning 'completely' or 'entirely', it must take the neuter -t ending.
I usually see sönder paired with verbs like gå or slå. Is it normal to use it alone with är?
Yes! While it is heavily used as a verb particle in phrases like gå sönder (to break/stop working), it functions perfectly well as a standalone predicative adjective with är to describe the resulting broken state.