Breakdown of Den är smidig, men jag använder den inte.
jag
I
vara
to be
den
it (common)
inte
not
men
but
använda
to use
smidig
convenient
Questions & Answers about Den är smidig, men jag använder den inte.
What word does the adjective smidig come from?
It is related to the noun ett smide (metalwork or forging) and the verb att smida (to forge). By adding the -ig suffix, which turns nouns or verbs into adjectives, it originally described something easily shaped. Today, it is widely used to mean something is "flexible," "smooth," or "convenient."
Does smidig only describe objects like in this sentence?
No, it has both physical and practical meanings. Physically, it describes a person or animal that is "agile" or "flexible." When applied to objects, systems, or situations (like in this sentence), it means "hassle-free," "smooth," or "convenient to use."
Why does inte go at the very end of the sentence?
In a main clause, inte usually comes right after the verb. However, when the object is a short pronoun like den, det, or dig, it jumps ahead of inte. That is why we say jag använder den inte instead of jag använder inte den. If the object were a full noun, the order would be normal: jag använder inte telefonen.
Why is the sentence using den instead of det for "it"?
The speaker is referring back to a specific en-word (such as en maskin or en app). If they were talking about an ett-word (like ett verktyg, meaning a tool), the sentence would change to: Det är smidigt, men jag använder det inte. Notice how the adjective smidig would also get a -t added to match the ett-word!
Learn Den är smidig, men jag använder den inte and more in Swedish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free