Breakdown of Vi har ju knappt en kilometer till stationen.
vi
we
en
a, an (common)
ha
to have
till
to (direction, destination)
Questions & Answers about Vi har ju knappt en kilometer till stationen.
How does knappt change the meaning of the distance here compared to drygt?
knappt means "barely" or "just under". It tells us the distance is slightly less than one kilometer. If the speaker had said drygt en kilometer, it would mean "just over" or a little bit more than a kilometer.
What is the purpose of the word ju in this sentence?
ju is a particle used when you assume the listener already knows or agrees with what you are saying. Here, it adds a conversational tone like "as you know" or "after all", reminding the listener that the station is very close.
Why does ju come before knappt?
In a standard Swedish main clause, short sentence adverbs like ju usually go right after the first verb (har). The word knappt is acting directly on the phrase en kilometer to say "barely a kilometer", so it sticks to the noun phrase instead of acting as a general sentence adverb.
Could I use mot instead of till for the destination?
You would use mot if you meant "towards the station", which just gives a direction. Because we are measuring the complete distance from here all the way to the arrival point, till is the correct preposition.