Word
Vi ska gå till nöjesparken nu, vädret är lagom.
Meaning
We will go to the amusement park now, the weather is just right.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Questions & Answers about Vi ska gå till nöjesparken nu, vädret är lagom.
Why doesn't lagom get a -t at the end since vädret is an ett-word?
Because lagom is an indeclinable adjective! This means it never changes its form, no matter if it describes an en-word, an ett-word, or a plural noun. It will always stay as lagom.
How does lagom translate to "just right"?
Lagom is a famous Swedish word that means "not too much, not too little, but just the right amount." When used to describe the weather here, it means the conditions are perfectly pleasant.
Why is there an -s- in the middle of nöjesparken?
Nöjesparken is a compound word made from nöje (amusement or pleasure) and parken (the park). The -s- is a linking letter that is often used in Swedish to glue two nouns together smoothly.
Why use ska gå (will go) if the sentence says they are going nu (now)?
In Swedish, ska followed by an infinitive verb (like gå) shows a firm intention or plan. Even though they are leaving right now, they are stating their immediate plan to head to the park, which translates well to "We are going to go".