Mission—Team—FAQ—Privacy—Terms—Sponsors—Grammar—Typing Course—Donate

© 2026 Elon Automation B.V.

Learn Swedish: få - to get, receive

Swedish
/Many, more, most (många, fler, flest)
/få

få

Word

få

Meaning

to get, receive

Part of speech

verb

Pronunciation

Course

Lesson

Many, more, most (många, fler, flest)

Usages of få

Partiet som har flest röster får majoriteten.

The party that has the most votes gets the majority.

Vem tror du får flest röster i valet?

Who do you think gets the most votes in the election?

Han förklarar att han sällan får en hemsk reaktion, fastän han är allergisk.

He explains that he seldom gets a terrible reaction, even though he is allergic.

Hunden får den dyra behandlingen hos veterinären.

The dog is getting the expensive treatment at the vet's.

Du får ingen ersättning för en repad jacka.

You get no compensation for a scratched jacket.

Jag delar kakan, så du får två tredjedelar.

I divide the cake, so you get two thirds.

Flera sökande får stipendiet fastän de inte har bra betyg.

Several applicants get the scholarship even though they do not have good grades.

Det tar tid att få godkännanden.

It takes time to get approvals.

Krukväxten står på soffbordet, där den får vatten.

The potted plant stands on the coffee table, where it gets water.

Vi låter chefen få ansvaret och tillåtelsen.

We let the boss get the responsibility and the permission.

Den erfarna kvinnan fick tjänsten i fjol.

The experienced woman got the position last year.

Hunden vars uppvisning är bäst får belöningen.

The dog whose performance is best gets the reward.

Lägger du nyckeln på bordet, får du otur.

If you put the key on the table, you get bad luck.

Spiller du saltet på golvet nu, får du otur.

If you spill the salt on the floor now, you get bad luck.

Krossar du spegeln, får du otur.

If you shatter the mirror, you get bad luck.

Spiller du saltet, tror hon att du får otur.

If you spill the salt, she believes that you will get bad luck.

Butiken får hundra kilo kaffe imorgon.

The store receives a hundred kilos of coffee tomorrow.

Kändisen fick den allra mest betydelsefulla rollen.

The celebrity got the very most meaningful role.

Hon fick jobbet på försäljningsavdelningen.

She got the job in the sales department.

Var och en får en hytt på kryssningen.

Each one gets a cabin on the cruise.

Var och en checkar in och får en flytväst.

Each one checks in and gets a life jacket.

Var och en får nyckelkortet och instruktionen nu.

Each one gets the key card and the instruction now.

Hon offrade drömjobbet så att vi skulle få en gemensam framtid.

She sacrificed the dream job so that we would get a common future.

Vi justerar vinkeln för att få mer uppmärksamhet.

We are adjusting the angle to get more attention.

Genom att betala får du exklusiv tillgång bara idag.

By paying, you get exclusive access only today.

Chefen måste få inbjudan tryckt.

The boss must get the invitation printed.

Igår fick assistenten fotografen bokad till galan.

Yesterday the assistant got the photographer booked for the gala.

Vi får inte avtalet underskrivet förrän sponsorn har läst talet.

We will not get the contract signed until the sponsor has read the speech.

Assistenten satt och jobbade för att få menyn uppdaterad åt sponsorn.

The assistant sat and worked to get the menu updated for the sponsor.

Imorgon måste vi få den bästa lokalen bokad till galan.

Tomorrow we must get the best venue booked for the gala.

Chefen ber assistenten att få talet skrivet.

The boss asks the assistant to get the speech written.

När avtalet är underskrivet kan vi få budgeten uppdaterad.

When the contract is signed, we can get the budget updated.

Hur fick assistenten alla avtal underskrivna så fort?

How did the assistant get all the contracts signed so fast?

Assistenten måste delegera och få fotografen bokad.

The assistant must delegate and get the photographer booked.

Vi måste delegera och få texten tryckt idag.

We must delegate and get the text printed today.

Godkänner du denna överföring, får företaget detta belopp imorgon.

If you approve this transfer, the company will receive this amount tomorrow.

Servitören som får dricksen serverar ett glas dyrt mousserande vin.

The waiter who gets the tip is serving a glass of expensive sparkling wine.

Vi lämnar inte dricks på kaféet eftersom vi får en kopp kallt kaffe.

We do not leave a tip at the café because we get a cup of cold coffee.

Han såg till att alla fick mat.

He made sure everyone got food.

Om hon utbildade sig, skulle hon få ett bra jobb.

If she educated herself, she would get a good job.

De får en poäng vardera efter matchen.

They get one point each after the match.

Ingendera laget vinner, medan båda får en poäng.

Neither team wins, whereas both get one point.

Resultatet är oavgjort och vardera laget får en poäng.

The result is a draw and each team gets one point.

Fick du hjärtern eller knekten av honom?

Did you get the heart or the jack from him?

Går det att få bärkraften förstärkt i förväg?

Is it possible to get the load-bearing capacity reinforced in advance?

Jag har fått dina sms, men jag hittar inte pdf:erna i dem.

I have received your text messages, but I do not find the PDFs in them.

Är du nöjd med den detaljerade tatueringen du fick?

Are you satisfied with the detailed tattoo you got?

Han vill att du tömmer masken innan du får certifikatet.

He wants you to empty the mask before you get the certificate.

Vi får nog rabatten om vi köper virket.

We will probably get the discount if we buy the timber.

Sjuksköterskan lämnar honom inte innan han får narkosen.

The nurse does not leave him before he gets the anesthesia.

För att få en fin skorpa måste man snitta brödet.

In order to get a nice crust, one must score the bread.

Vi kan inte få någon skorpa om vi inte snittar brödet.

We cannot get any crust if we do not score the bread.

Vi samordnar samåkningen så att alla får skjuts.

We coordinate the carpooling so that everyone gets a lift.

Vi bestämmer att när frånvaron är mycket hög, får studenten en skriftlig varning.

We decide that when the absence is very high, the student gets a written warning.

Stadgan säger att om du får en varning, har du en skyldighet att svara.

The statute says that if you get a warning, you have an obligation to reply.

Jag har tyvärr fått ett förhinder, och Anna är inte heller ledig.

I have unfortunately gotten an impediment, and Anna is not free either.

Jag vet inte varifrån de fick idén att mötesrummet inte heller var bokat.

I do not know where they got the idea that the meeting room was not booked either.

Restaurangen är eftertraktad, så vi får ett bord först efter en avbokning.

The restaurant is sought-after, so we won't get a table until after a cancellation.

Vi fick avbokningen under mötet, men luckan är först nästa vecka.

We received the cancellation during the meeting, but the opening isn't until next week.

Vi är fullbokade, så du hamnar på väntelistan och får ett bord först i helgen.

We are fully booked, so you will end up on the waiting list and won't get a table until the weekend.

Vi kan inte vara spontana eftersom vi får ett bord först nästa vecka.

We cannot be spontaneous because we will not get a table until next week.

Munken har studerat skriften sedan han fick nyckeln till klostret.

The monk has studied the scripture since he got the key to the monastery.

Han fick ett särskilt pris för sitt arbete.

He received a particular prize for his work.

Han flyttade hit och kort därefter fick han jobb.

He moved here and shortly thereafter he got a job.

Vi har än så länge inte fått något svar.

So far we have not received any answer.

Elon.io is an online learning platform

We have an entire course teaching Swedish grammar and vocabulary.

Start learning Swedish now

Your questions are stored by us to improve Elon.io