Word
Han lyckas aldrig eftersom han inte andas i ställningen.
Meaning
He never succeeds because he doesn't breathe in the position.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Questions & Answers about Han lyckas aldrig eftersom han inte andas i ställningen.
Why do the verbs lyckas and andas end in an 's'? Is this the passive voice?
No, these are called 'deponent verbs'. In Swedish, a small group of verbs always ends in -s but has a completely active meaning. So lyckas means 'succeeds' (not 'is succeeded') and andas means 'breathes'. You just have to memorize these special verbs as they are!
Why does inte come before the verb andas in the second part of the sentence?
Because it is in a subclause. The word eftersom (because) starts a subclause. In a Swedish main clause, words like inte or aldrig come after the verb, but in a subclause, they jump before the verb. A handy trick for this is the 'BIFF' rule, which reminds learners that 'inte' comes before the verb in subclauses.
Why does aldrig come after the verb lyckas in the first part?
The first part, Han lyckas aldrig, is a main clause. According to the standard Swedish V2 rule, the verb (lyckas) must be in the second position. Sentence adverbs like aldrig (never) or inte (not) usually come directly after the verb in a main clause.
How is the word ställningen built?
It comes from the noun en ställning (a position or posture, like in yoga or sports). To say 'the position', you add the definite suffix -en to the end, giving you ställningen.