Usages of äta
Hemma äter vi mycket.
At home we eat a lot.
På restaurangen äter de tillsammans.
At the restaurant they eat together.
Imorgon ska vi äta på restaurangen.
Tomorrow we will eat at the restaurant.
Idag äter vi hemma.
Today we eat at home.
Hunden äter aldrig fisken.
The dog never eats the fish.
Äter du alltid på restaurangen?
Do you always eat at the restaurant?
Vi äter ibland fisken och köttet.
We sometimes eat the fish and the meat.
Vi äter sällan kakor på morgonen.
We seldom eat cookies in the morning.
Vi äter bananer på morgonen.
We eat bananas in the morning.
Alla barnen äter äpplena.
All the children are eating the apples.
När äter vi?
When do we eat?
Jag är hungrig, men jag vill inte äta.
I am hungry, but I do not want to eat.
Vi äter kockens mat på restaurangen.
We eat the chef's food at the restaurant.
Barnet äter ett grönt äpple.
The child eats a green apple.
Han äter en stor smörgås.
He eats a big sandwich.
Ikväll ska vi äta de färska tomaterna.
Tonight we will eat the fresh tomatoes.
Pojken äter tre äpplen.
The boy is eating three apples.
Vi äter mycket i december och januari.
We eat a lot in December and January.
Pojken äter den tredje kakan.
The boy is eating the third cake.
Vad äter det fjärde barnet?
What is the fourth child eating?
Katten äter den sjätte fisken.
The cat is eating the sixth fish.
Vi äter efter mötet.
We eat after the meeting.
Man äter mycket fisk i Sverige.
People eat a lot of fish in Sweden.
Han äter ett helt äpple.
He eats a whole apple.
Han stiger upp och äter frukost.
He gets up and eats breakfast.
Björnen vill äta fisken.
The bear wants to eat the fish.
Det finns inget kvar att äta.
There is nothing left to eat.
Man tvättar alltid händerna innan man äter.
You always wash your hands before you eat.
Hunden har inte ätit på flera timmar.
The dog has not eaten in several hours.
Vi måste bestämma var vi ska äta idag.
We must decide where we will eat today.
Äter du inte brödet? – Jo, men jag vill ha smöret också.
Are you not eating the bread? – Yes, but I want the butter too.
Han säger att han är vegetarian och att han aldrig äter fläskkött.
He says that he is a vegetarian and that he never eats pork.
Pojken kan inte äta brödet eftersom han faktiskt har en allergi.
The boy cannot eat the bread because he actually has an allergy.
Eftersom hon sällan äter gluten, bakar vi en annan kaka.
Since she seldom eats gluten, we bake another cake.
Jag känner ingen som aldrig äter gluten.
I know nobody who never eats gluten.
Jag skulle föredra att äta desserten hos dig.
I would prefer to eat the dessert at your place.
De ska äta på minglet ikväll.
They will eat at the networking event tonight.
Vi äter vid bordet.
We eat at the table.
Jag har just ätit.
I have just eaten.
Vi äter lunch klockan tolv.
We eat lunch at twelve o'clock.
Han äter alltid hälften av kakan själv.
He always eats half of the cake himself.
Barn äter ofta choklad på helgerna.
Children often eat chocolate on weekends.
De äter soppan med sked.
They eat the soup with a spoon.
Isbjörnen som följer oss är hungrig, trots att den åt igår.
The polar bear that follows us is hungry, even though it ate yesterday.
Svamp äter han aldrig.
Mushrooms, he never eats.
Kött äter jag aldrig.
Meat, I never eat.
Fläskkött äter vi sällan.
Pork, we rarely eat.
Den hungriga räven ser hjorten äta.
The hungry fox sees the deer eat.
Han åt det allra godaste äpplet.
He ate the very tastiest apple.
Jag kan inte låta bli att äta godiset.
I can't help eating the candy.
Efter att ha ätit förrätten väntar gästerna på huvudrätten.
After having eaten the starter, the guests are waiting for the main course.
Löftet att äta en hälsosam frukost är en bra början.
The promise to eat a healthy breakfast is a good start.
Han bryter alltid löftet att aldrig äta godis.
He always breaks the promise to never eat candy.
Jag kan äta vad som helst friterat.
I can eat anything deep-fried.
Han äter vad som helst hett och vegetariskt.
He eats anything hot and vegetarian.
Jag låter bli att äta det, för köttet är fruset.
I refrain from eating it, because the meat is frozen.
Vi äter inte rått kött.
We do not eat raw meat.
Vi äter någonstans i staden ikväll.
We are eating somewhere in the city tonight.
Du ska väl verkligen inte äta den klibbiga smeten?
You are really not going to eat the sticky mixture, are you?
Vi åt hembakat bröd i den solbelysta dalen.
We ate home-baked bread in the sunlit valley.
Vem åt halva pajen och hela kräftan?
Who ate half the pie and the whole crayfish?
Gästen äter hela kräftan medan halva papperslyktan brinner.
The guest eats the whole crayfish while half the paper lantern burns.
Varför skulle jag äta din hemlagade mat?
Why would I eat your home-cooked food?
Hunden åt för snabbt och höll på att kvävas.
The dog ate too fast and almost choked.
Vi äter oss mätta på buffén.
We eat ourselves full at the buffet.
Jag äter mig alltid proppmätt när jag frossar.
I always eat myself stuffed when I gorge.
Inte ens bordsgrannen åt sig sjuk på buffén.
Not even the table neighbor ate himself sick at the buffet.
Han äter sig proppmätt på den allra bästa ostbrickan.
He eats himself stuffed on the very best cheese board.
De äter sig trötta innan matkoman kommer.
They eat themselves tired before the food coma comes.
Livscykeln börjar när larven äter bladet, efter att ägget har kläckts.
The life cycle begins when the caterpillar eats the leaf, after the egg has hatched.
Larven nådde det andra stadiet efter att den hade ätit mycket.
The caterpillar reached the second stage after it had eaten a lot.
Ju mer larven äter, desto snabbare utvecklas den inuti kokongen.
The more the caterpillar eats, the faster it develops inside the cocoon.
Till skillnad från larven äter fjärilen bara nektar under det här sista stadiet.
Unlike the caterpillar, the butterfly only eats nectar during this final stage.
Jag åt bara halvan av smörgåsen.
I only ate half of the sandwich.
För det mesta äter vi hemma.
Most of the time we eat at home.
Learn äta and more in Swedish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free