Path and trajectory prepositions (genom, mot, längs)

QuestionAnswer
through
genom
the meadow
ängen
There is a path through the meadow.
Det finns en stig genom ängen.
to lead
leda
the cliff
klippan
The path leads towards the cliff.
Stigen leder mot klippan.
along
längs
the stream
bäcken
We hurry along the stream.
Vi skyndar oss längs bäcken.
the gate
grinden
We go out through the gate.
Vi går ut genom grinden.
the rest area
rastplatsen
They hurry towards the rest area.
De skyndar sig mot rastplatsen.
the ravine
ravinen
The fence goes along the ravine.
Staketet går längs ravinen.
We hike through the ravine.
Vi vandrar genom ravinen.
We cycle towards the gate.
Vi cyklar mot grinden.
The dog runs along the fence.
Hunden springer längs staketet.
There is a rest area along the stream.
Det finns en rastplats längs bäcken.
The path leads through the forest to the rest area.
Stigen leder genom skogen till rastplatsen.
the viewpoint
utsiktsplatsen
We go up towards the viewpoint.
Vi går upp mot utsiktsplatsen.
The bird flies towards the cliff.
Fågeln flyger mot klippan.
The path leads through the meadow towards the viewpoint.
Stigen leder genom ängen mot utsiktsplatsen.
through (all the way, right through)
igenom
We walked right through the park.
Vi gick rakt igenom parken.
We worked right through the night.
Vi arbetade natten igenom.
against (opposed to)
emot
I am against the proposal.
Jag är emot förslaget.
Many voted against the new proposal.
Många röstade emot det nya förslaget.
outside (preposition)
utanför
The car is parked outside the house.
Bilen står utanför huset.
We waited outside the door.
Vi väntade utanför dörren.
before (preposition, + noun or time)
före
Come before seven o'clock.
Kom före klockan sju.
He finished work before me.
Han slutade jobbet före mig.
to lead to
leda till
High speed leads to accidents.
Hög fart leder till olyckor.
The decision led to big problems.
Beslutet ledde till stora problem.

Contributors