Breakdown of ¡Ojalá no nos hubiéramos atrevido a salir con esa pandilla!
con
with / just by (+ -ing)
no
no / not
a
to
salir
to go out, to leave / to appear, to come out (on the body)
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Spanish (Spain) grammar and vocabulary.