Usages of ese
Ese cinturón marrón es para el hombre.
That brown belt is for the man.
Prefiero este vestido, no ese.
I prefer this dress, not that one.
Me estoy probando ese sombrero.
I am trying on that hat.
Esa corbata es bonita, pero no la quiero.
That tie is beautiful, but I do not want it.
La chica mira ese espejo viejo.
The girl looks at that old mirror.
¡Qué susto! Ese perro es muy peligroso.
What a fright! That dog is very dangerous.
Esa ciudad es una maravilla, ¡visítala!
That city is a wonder, visit it!
A vosotros no os interesan esas novelas.
You guys are not interested in those novels.
Ese es el desierto más seco de España.
That is the driest desert in Spain.
¿Ha escalado ella esa montaña alguna vez?
Has she ever climbed that mountain?
Ese paciente todavía no ha mejorado.
That patient hasn't improved yet.
¿Participaste en ese desfile?
Did you participate in that parade?
Nadie supo cómo él logró ese resultado.
No one found out how he achieved that result.
En ese siglo no existía el tren.
In that century, the train did not exist.
En esa época, mi abuelo no comía carne.
In that era, my grandfather did not eat meat.
En esa época, el país vivía en paz.
In that era, the country lived in peace.
Terminen el trámite en esa ventanilla.
Finish the procedure at that ticket window.
No estropeéis la pintura con esa mancha.
Do not ruin the painting with that stain.
Señora, no lleve ese vestido. No es adecuado.
Madam, do not wear that dress. It is not appropriate.
Ese muro es suyo y está en el límite.
That wall is his, and it is on the boundary.
¡Ese terreno es mío!
That land is mine!
¿Vas a construir ese muro tuyo?
Are you going to build that wall of yours?
Esa leyenda es un mito muy famoso.
That legend is a very famous myth.
Nunca he llevado esa sudadera verde.
I have never worn that green sweatshirt.
¿Esos chándales son suyos?
Are those tracksuits theirs?
Ayer compré esas fresas rojas en el mercado.
Yesterday I bought those red strawberries in the market.
Ese filete es muy caro en este supermercado.
That steak is very expensive in this supermarket.
Ayer vi ese yogur en la nevera.
Yesterday I saw that yogurt in the fridge.
No me interesa ese tipo de novela.
That type of novel does not interest me.
En ese momento sonó el teléfono.
At that moment the phone rang.
Esa chaqueta está de moda.
That jacket is in fashion.
Esa blusa morada es muy elegante.
That purple blouse is very elegant.
Mira, ese es mi coche.
Look, that is my car.
A ver esa foto. ¡Qué bonita!
Let's see that photo. How pretty!
Me gustaría ver esa película.
I would like to see that movie.
Esa opción es poco probable.
That option is not very likely.
Ese es el parque donde jugaba de pequeño.
That is the park where I played as a child.
Esas chicas se odian y no se soportan.
Those girls hate each other and cannot stand each other.
Veía la tele debajo de esa mantita calentita.
I used to watch TV under that nice warm little blanket.
Ese peluchito era del abuelo.
That little stuffed toy belonged to the grandfather.
Ese cofrecito tiene un lacito verde.
That little chest has a little green bow.
Para mí, ese precio es injusto.
For me, that price is unfair.
Para mis padres, es obvio que ese negocio es una tontería.
For my parents, it is obvious that that business is nonsense.
Para el director, esa idea es absurda y poco lógica.
For the director, that idea is absurd and not very logical.
Nos gusta este producto, ¿lo vendes por ese precio?
We like this product, do you sell it for that price?
La casa era una ganga por ese precio.
The house was a bargain for that price.
Ellos aceptan el acuerdo por esa cantidad.
They accept the agreement for that amount.
Ese queso tiene muchas calorías y engorda bastante.
That cheese has a lot of calories and is quite fattening.
Él continúa leyendo esa fuente para escribir la conclusión.
He keeps reading that source to write the conclusion.
No uses ese cronómetro viejo, está roto.
Do not use that old stopwatch, it is broken.
Hemos ganado el campeonato en esa pista.
We have won the championship on that track.
Con ese golpe en la cabeza, ella se quedó sorda.
With that blow to the head, she went deaf.
Ese actor famoso se ha vuelto loco.
That famous actor has gone crazy.
Nosotros pagaríamos mucho dinero por ese lujo.
We would pay a lot of money for that luxury.
Ese diamante es precioso, pero yo preferiría el dinero.
That diamond is beautiful, but I would prefer the money.
Ese millonario donaría su dinero a la ciencia.
That millionaire would donate his money to science.
Mi hermana no querría bajar por ese barranco.
My sister would not want to go down that ravine.
Habría mucho riesgo en ese barranco.
There would be a lot of risk in that ravine.
Deberías vigilar a ese espía en el hotel.
You should watch that spy at the hotel.
Oye, yo que tú restauraría ese mueble antiguo para mantener la madera original.
Hey, if I were you, I would restore that antique piece of furniture to keep the original wood.
Yo compraría el mueble original, pero yo en tu lugar no aplicaría ese barniz.
I would buy the original piece of furniture, but if I were in your place, I would not apply that varnish.
Ese ovni será una nave espacial.
That UFO is probably a spaceship.
¿Cómo será ese planeta extraño?
I wonder what that strange planet is like.
Estarán estudiando esa luz misteriosa.
They are probably studying that mysterious light.
¿Por qué brillará tanto esa luz?
I wonder why that light is shining so much.
¿Esa estrella será un ovni?
Could that star be a UFO?
¿Por qué brillará tanto esa luz misteriosa? Será un ovni.
Why might that mysterious light be shining so much? It must be a UFO.
Ese meteorito trajo el hielo al planeta.
That meteorite brought the ice to the planet.
Tal vez las mechas son muy caras en esa peluquería.
Perhaps the highlights are very expensive in that hair salon.
Probablemente esa coleta necesita más laca.
Probably that ponytail needs more hairspray.
Tal vez ese corte no necesite laca.
Perhaps that haircut does not need hairspray.
El socorrista prohíbe que usemos ese tobogán.
The lifeguard prohibits us from using that slide.
Dudo que haya mucho respeto en ese grupo.
I doubt that there is much respect in that group.
Dudo que esa sea su obligación.
I doubt that that is her obligation.
Ya no fabricamos esas piezas, pero es lógico que todavía compruebes el lote.
We no longer make those pieces, but it is logical that you still check the batch.
Ese piso amueblado es mejor que este ático.
That furnished apartment is better than this penthouse.
Aunque hagas esa apuesta, la banca siempre gana.
Even if you make that bet, the house always wins.
Ayer vi a ese hombre perder en el póker.
Yesterday I saw that man lose at poker.
A mí me ofende lo que ese hombre ha hecho.
What that man has done offends me.
El jefe pregunta si ese informe tuyo es satisfactorio.
The boss asks if that report of yours is satisfactory.
Ese matiz es bastante ambiguo, es decir, difícil de entender.
That nuance is quite ambiguous, that is to say, difficult to understand.
Ese superhéroe tiene un superpoder y además es muy inteligente.
That superhero has a superpower, and besides, he is very intelligent.
Me encanta ese superpoder; además, eres invisible.
I love that superpower; besides, you are invisible.
Ese señor se hace anciano, pero alguien le cuida.
That gentleman is becoming elderly, but someone takes care of him.
El detector pita por esa chapa sucia.
The detector is beeping because of that dirty bottle cap.
¿Tu hermana piensa plantar esas semillas en el jardín?
Does your sister plan to plant those seeds in the garden?
Ese hombre va madurando como un buen vino.
That man is maturing like a good wine.
Compramos la comida en ese puesto.
We buy the food at that stall.
El chico apunta el telescopio hacia esa estrella brillante.
The boy points the telescope towards that bright star.
El cometa va hacia esa galaxia.
The comet goes towards that galaxy.
Todavía no había mirado hacia esa parte del universo.
I had not yet looked towards that part of the universe.
Apunto el telescopio hacia esa galaxia.
I point the telescope towards that galaxy.
Deberías usar una tirita para ese dedo.
You should use a plaster for that finger.
No quiero que levantes esa pesa tan grande.
I do not want you to lift that really big weight.
Estoy de acuerdo con ese aspecto.
I agree with that aspect.
Yo la conocía bien, pero conocí a su marido en esa reunión.
I knew her well, but I met her husband at that meeting.
La masa estará bien mientras no ralles ese limón.
The dough will be fine as long as you do not grate that lemon.
Querría vivir en ese piso mientras sea barato.
I would like to live in that flat as long as it is cheap.
Solemos ver esa serie por la noche.
We usually watch that series at night.
Aquí no procesan ese tipo de reclamación.
They do not process that type of claim here.
Almacenáis suficientes productos en ese pasillo.
You store enough products in that aisle.
Guarda las alianzas en ese pañuelo por si se caen.
Keep the wedding rings in that handkerchief in case they fall.
¡Fue ese mentiroso el que rompió el mando!
It was that liar who broke the remote control!
Fueron esos mentirosos los que se burlaron del niño.
It was those liars who made fun of the boy.
Ese camarero es muy maleducado: nunca saluda.
That waiter is very rude: he never says hello.
Debatiremos ese asunto en la próxima reunión.
We will debate that matter at the next meeting.
Esa cazadora te sienta muy bien.
That jacket really suits you.
Ese comentario es injusto.
That comment is unfair.
Ese programa es muy aburrido.
That program is very boring.
Esa deportista sigue compitiendo a los cuarenta años.
That sportswoman is still competing at forty.
Ese futbolista lleva diez años jugando en el mismo equipo.
That footballer has been playing on the same team for ten years.
Nos explicó que ese día no podía venir.
He explained to us that he couldn't come that day.
Ese chaval es mi sobrino.
That kid is my nephew.
Me gustaría conducir ese cochazo.
I would like to drive that spectacular car.
Llevo un mes sin viajar porque ese hotelucho apestaba.
I haven't traveled for a month because that fleabag hotel stank.
Ese tiparraco nos ha vendido una estufa rota.
That despicable guy has sold us a broken heater.
Este pueblucho debe de estar abandonado, mira esas telarañas, abuela.
This miserable town must be abandoned, look at those cobwebs, grandma.
Ayer esa medicucha nos dijo que un pajarraco la asustó.
Yesterday that quack told us that an ugly bird scared her.
Ese tiparraco lleva un mes sin limpiar este hotelucho.
That despicable guy hasn't cleaned this fleabag hotel for a month.
Lo de la fusión con esa empresa es falso.
The thing about the merger with that company is false.
Es imposible haber rebatido la teoría de esa experta.
It is impossible to have refuted that expert's theory.
Esa ruina se ha convertido en un museo.
That ruin has turned into a museum.
Yo no podría pagar esa remodelación.
I would not be able to pay for that redevelopment.
Ese aprendiz ha llegado a ser un gran empresario.
That apprentice has become a great entrepreneur.
¿Cómo ha llegado a ser magnate ese chico?
How has that boy become a tycoon?
Si pisas ese charco, vas a empaparte de lodo.
If you step in that puddle, you are going to get soaked with mud.
Es fácil obsesionarse con ese juego.
It is easy to become obsessed with that game.
Fue una locura que nadie hubiera denunciado ese hotel.
It was madness that nobody had reported that hotel.
Tengo una cicatriz horrible; ¡ojalá no me hubiera hecho ese tatuaje!
I have a horrible scar; I wish I hadn't gotten that tattoo!
¡Ojalá no nos hubiéramos atrevido a salir con esa pandilla!
I wish we hadn't dared to go out with that gang!
Ese momento fue el fracaso más triste del día.
That moment was the saddest failure of the day.
Nadie habría visto esa lágrima.
Nobody would have seen that tear.
Si hubiéramos distraído a ese vigilante, no nos habría visto.
If we had distracted that watchman, he wouldn't have seen us.
Si ese cómplice tan torpe hubiera esquivado el láser, la alarma no habría sonado.
If that clumsy accomplice had dodged the laser, the alarm wouldn't have gone off.
Distraer a los invitados habría sido inútil si no hubierais apagado ese láser.
Distracting the guests would have been useless if you hadn't turned off that laser.
Tira ese aro salvavidas al agua rápidamente.
Throw that life ring into the water quickly.
Ese amigo tuyo se comporta como si fuera un delincuente.
That friend of yours behaves as if he were a criminal.
Esa norma está vigente siempre que no cambiemos nada.
That rule is valid as long as we do not change anything.
¿Por qué te empeñas en hacer eso?
Why do you insist on doing that?
Aun teniendo esa desventaja, lograron ganar el torneo.
Even having that disadvantage, they managed to win the tournament.
Dicen que esa excusa es inverosímil.
They say that that excuse is implausible.
Durante la gira, oí a la bajista tarareando esa canción.
During the tour, I heard the bassist humming that song.
Ella está indignada por ese disparate. ¡Ni que la hubiera insultado!
She is indignant about that nonsense. As if I had insulted her!
Ese truco de magia es divertido de ver, pero imposible de hacer.
That magic trick is fun to watch, but impossible to do.
Esa historia intrigante es difícil de creer.
That intriguing story is difficult to believe.
Este bolso es de cuero; en cambio, ese es sintético.
This bag is made of leather; on the other hand, that one is synthetic.
Habíamos evaluado esa nueva característica.
We had evaluated that new feature.
Pintar el techo con ese rodillo acabó por ser totalmente desesperante.
Painting the ceiling with that paint roller ended up being completely infuriating.
Ese perro rebelde siempre ladra, y eso que está cansado.
That rebellious dog always barks, even though he is tired.
Con lo poderoso que era, la bruja no había invocado a ese demonio.
Given how powerful he was, the witch had not summoned that demon.
Con lo tenebroso que es ese bosque, la reina no visita el castillo embrujado.
Given how gloomy that forest is, the queen does not visit the haunted castle.
Que yo sepa, esa creencia antigua se transmitió de forma oral.
As far as I know, that ancient belief was transmitted orally.
Que yo sepa, ese centauro fue un dios.
As far as I know, that centaur was a god.
Es ingeniera, así que esa formación es imprescindible para ella.
She is an engineer, so that training is essential for her.
Quita esas monedas de ahí, no sea que el niño se atragante con ellas.
Remove those coins from there, just in case the boy chokes on them.
Esos comportamientos se penalizan por afectar gravemente a los demás.
Those behaviors are penalized for seriously affecting others.
Tal vez ellas hayan cancelado la publicación con esa editorial.
Perhaps they have canceled the publication with that publishing house.
Él no es tan ingenuo como para creer esa mentira.
He is not so naive as to believe that lie.
Mi hermana es tan sensata como para ahorrar ese dinero.
My sister is so sensible as to save that money.
¿Hay alguien tan compasivo como para perdonar ese error?
Is there someone so compassionate as to forgive that mistake?
Esa anécdota de tu juventud es de lo más surrealista.
That anecdote from your youth is extremely surreal.
Esa actriz tiene un estilo de lo más extravagante.
That actress has an extremely extravagant style.
Ese profesor de ciencias está de lo más chiflado.
That science professor is extremely crazy.
¡Lo que engulle ese hombre!
How much that man gobbles!
¡Lo que presumen esos chicos!
How much those boys show off!
No me gusta que hayas contado ese chisme.
I do not like that you have told that piece of gossip.
¡Lo que come esa chica golosa!
How much that sweet-toothed girl eats!
El otro día mi abuela se animó leyendo esas cartas viejas.
The other day my grandmother cheered up reading those old letters.
Esa canción le emociona mucho.
That song moves him a lot.
¿De verdad te has creído esa mentira?
Did you really swallow that lie?
Ese veterano está cansado, pero el entrenador le motiva.
That veteran is tired, but the coach motivates him.
El ídolo de mi hijo es ese actor; le admira mucho.
My son's idol is that actor; he admires him a lot.
Hablando de teorías, ese artículo sí que tiene un sesgo.
Speaking of theories, that article really does have a bias.
Ese sesgo sí que es innegable.
That bias really is undeniable.
Esa prueba será innegable.
That proof is probably undeniable.
Ella sí que puede refutar ese mito.
She really can refute that myth.
Ese prejuicio es igual de peligroso que una mentira.
That prejudice is just as dangerous as a lie.
Ese artículo sí que es riguroso.
That article really is rigorous.
Por cierto, ese periodista trabajará con rigor.
By the way, that journalist probably works rigorously.
Ese método sí que es cuestionable.
That method really is questionable.
Esa investigación sí que tiene rigor, es innegable.
That research DOES have rigor, it is undeniable.
¡Qué lástima que ese prejuicio esté tan arraigado!
What a pity that that prejudice is so deep-rooted!
Menos mal que todo el mundo está ileso después de ese choque.
Thank goodness that everyone is unharmed after that crash.
Ese tropiezo ha sido peligroso, pero estoy sano y salvo.
That stumble has been dangerous, but I am safe and sound.
Ese prodigio llegó a completar una hazaña histórica.
That prodigy managed to complete a historical feat.
Ganar ese premio había sido impensable antes.
Winning that prize had been unthinkable before.
¿Habían imaginado esa gloria antes?
Had they imagined that glory before?
A ese prodigio le encantó el estrellato.
That prodigy loved stardom.
Ese foco pequeño, lo apagamos porque deslumbra.
That small spotlight, we turn it off because it dazzles.
La nitidez, la conseguimos con esa cámara.
The sharpness, we achieve it with that camera.
No podía creer que hubieses elegido esa jugada en la apertura.
I couldn't believe that you had chosen that move in the opening.
¿Te acuerdas de que hemos visto ese símbolo en el pergamino?
Do you remember that we have seen that symbol on the parchment?
¿Ese hombre es el extra? Sí, lo es.
Is that man the extra? Yes, he is.
¡Quién hubiera bebido esa poción para conseguir la inmortalidad!
If only I had drunk that potion to achieve immortality!
Esa heroína ficticia es mi pirata favorita.
That fictional heroine is my favorite pirate.
Ese vampiro ficticio buscaba la inmortalidad.
That fictional vampire looked for immortality.
Ese caldo riquísimo es suyo, señor, ¡y por poco lo vuelco!
That delicious broth is yours, sir, and I almost knocked it over!
¿Esa tarta tiene frutos secos o algún lácteo?
Does that cake have nuts or any dairy product?
La póliza a todo riesgo no cubre esa abolladura.
The fully comprehensive policy doesn't cover that dent.
Siento mucha compasión por esos niños.
I feel a lot of compassion for those children.
Venga, pide asesoramiento antes de firmar esa garantía.
Come on, ask for advice before signing that warranty.
Javier, esa compañía ofrece una tarifa mejor.
Javier, that company offers a better rate.
Ese cortapizzas no funciona, y encima está roto.
That pizza cutter does not work, and on top of that it is broken.
Las cocineras usan esos pasapurés todos los días.
The chefs use those food mills every day.
Ella se leerá ese apartado complicado.
She will read that complicated section.
Siguen espiando esa reunión clandestina.
They keep spying on that clandestine meeting.
Sinceramente, no hables de ese tema.
Honestly, do not talk about that topic.
Lógicamente, no compres ese coche viejo.
Logically, do not buy that old car.
Obviamente, no abras esa puerta.
Obviously, do not open that door.
Este derecho constitucional es fundamental, mientras que esa norma es absurda.
This constitutional right is fundamental, whereas that rule is absurd.
La jefa se enfadó por esa estupidez, lo cual es lógico.
The boss got angry about that stupidity, which is logical.
Ese hombre tenía mucha sensatez; sin embargo, perdió la cordura.
That man had a lot of good sense; however, he lost his sanity.
Ese baúl antiguo tiene que pertenecer a nuestro bisabuelo.
That old trunk has to belong to our great-grandfather.
Ese álbum antiguo tiene que ser valioso.
That old album has to be valuable.
La carta de mi abuela tiene que estar en ese cajón.
My grandmother's letter has to be in that drawer.
El reloj de mi hermano tiene que estar en ese cajón.
My brother's watch has to be in that drawer.
Esa celebridad es muy frívola, a pesar de que tiene talento.
That celebrity is very frivolous, even though she has talent.
¡La de conjuntos que caben en ese vestidor!
The number of outfits that fit in that walk-in closet!
¡La de comida que desperdicia ese séquito!
The amount of food that that entourage wastes!
¡La de extravagancias que dice ese hombre tan frívolo!
The number of extravagances that that frivolous man says!
Yo no me pondría lo que se pondría esa celebridad.
I would not wear what that celebrity would wear.
¡La de dinero que tendría esa celebridad!
The amount of money that that celebrity would have!
Esa proporción representa exactamente el 45 % de los ciudadanos.
That proportion represents exactly 45% of the citizens.
¿Esos políticos representan realmente al electorado?
Do those politicians really represent the electorate?
Ese animal acecha de entre las sombras del bosque.
That animal stalks from among the shadows of the forest.
No me gusta esa chica: es muy arrogante.
I don't like that girl: she is very arrogant.
Ese vendedor engaña a los turistas.
That salesperson tricks the tourists.
¿Quién es ese tío?
Who is that guy?
Esa tía es la novia de mi hermano.
That girl is my brother's girlfriend.
¡Qué buena pinta tiene esa tarta!
That cake looks really good!
No pinches en ese anuncio.
Don't click on that advert.
No me hables en ese tono.
Don't talk to me in that tone.
Ese bar tiene fama de caro.
That bar has a reputation for being expensive.
Después del fraude, retiré mi dinero de ese banco.
After the fraud, I withdrew my money from that bank.
¿Me puede bajar ese abrigo, por favor?
Can you take that coat down for me, please?
Ese no es su verdadero nombre.
That isn't his real name.
He leído todas las obras de ese autor.
I have read all the works of that author.
Ese escritor tiene una imaginación increíble.
That writer has an incredible imagination.
Durante ese periodo, el paro bajó mucho.
During that period, unemployment went down a lot.
¿Qué altura tiene esa torre?
What height is that tower?
No tengo interés alguno en ese trabajo.
I have no interest at all in that job.
Ese chico no tiene vergüenza ninguna.
That boy has no shame at all.
El chico ese no me cae bien.
I don't like that boy.
¿Otra vez la canción esa? No la soporto.
That song again? I can't stand it.
No pienso volver al bar ese.
I don't intend to go back to that bar.
¿Quién es el tipo ese que habla con tu hermana?
Who is that guy talking to your sister?
La vecina esa siempre habla mal de todos.
That neighbor (female) always speaks badly of everyone.
Pensé que a esas horas ya habrías cenado.
I thought that by that time you would already have had dinner.
Esa empresa explota a sus trabajadores.
That company exploits its workers.
No he cambiado de opinión respecto a ese tema.
I haven't changed my mind with regard to that topic.
Ese error es anterior a mi llegada.
That mistake is from before my arrival.
Aunque tuviera dinero, no me compraría ese coche.
Even if I had money, I wouldn't buy that car.
Aunque fuera gratis, no iría a ese concierto.
Even if it were free, I wouldn't go to that concert.
¡Hombre! ¿Ese hombre no es tu profesor?
Hey! Isn't that man your teacher?
Mis abuelos se conocen en un baile y se casan ese mismo año.
My grandparents meet at a dance and get married that same year.
A mi modo de ver, ese artículo tiene un sesgo.
The way I see it, that article has a bias.
Esa fiesta me dio muy mal rollo.
That party gave me a really bad vibe.
Ese coche cuesta mucha pasta.
That car costs a lot of dough.
Ese tipo no es de fiar, y encima hace trampas.
That guy isn't trustworthy, and on top of that he cheats.
Dijo que ese vestido era de su hermana.
She said that dress was her sister's.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Spanish (Spain) grammar and vocabulary.